折杨柳词四首 二

· 齐己

馆娃宫畔响廊前,依托吴王养翠烟。
剑去国亡台殿毁,却随红树噪秋蝉。

简要说明

这首诗以馆娃宫、响屧廊等吴国旧迹为背景,借杨柳的今昔遭遇,抒发了对历史兴亡变迁的感慨,表现出世事无常、繁华易逝的主题。

逐句注释

  • “馆娃宫畔响廊前,依托吴王养翠烟”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿;“响廊”,即响屧廊,是馆娃宫中的一条长廊,以梓板铺地,西施着木屐走过会发出声响;“养翠烟”,形容杨柳枝叶繁茂,笼罩着一片翠绿的烟雾。
    • 句意:杨柳生长在馆娃宫畔、响屧廊前,凭借着吴王的宫殿环境,生长得枝叶繁茂,一片翠绿。
  • “剑去国亡台殿毁,却随红树噪秋蝉”:
    • 字词:“剑去”,可能象征着吴国军事力量的衰败;“红树”,指秋天经霜变红的树木。
    • 句意:随着宝剑所代表的武力消失,吴国灭亡,宫殿也毁坏了,如今杨柳只能与经霜的红树为伴,听着秋蝉的鸣叫。

现代译文

在馆娃宫的旁边、响屧廊的前面,
杨柳曾依托着吴王的宫殿,枝叶翠绿如烟。
如今宝剑消逝、吴国灭亡,台殿也已毁坏,
杨柳只能伴着红树,听那秋蝉哀鸣不断。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人可能借咏叹吴国的兴亡来感慨当时社会的变迁和世事的无常。吴国曾经的繁华与最终的灭亡,与当时社会的兴衰有着相似之处,诗人借此表达对历史和现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过杨柳昔日“依托吴王养翠烟”的繁盛与如今“剑去国亡台殿毁,却随红树噪秋蝉”的凄凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大落差,强化了诗歌的感慨意味。
    • 借景抒情:以杨柳所处的环境变化以及秋蝉的鸣叫等景象,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“养翠烟”生动地描绘出杨柳昔日的繁茂,“噪秋蝉”则营造出一种衰败、凄凉的氛围,寥寥数语便勾勒出历史的沧桑巨变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。馆娃宫、响屧廊等昔日繁华的遗迹如今已毁,杨柳在残败的环境中与红树、秋蝉相伴,让人感受到世事的无常和历史的无情,引发读者对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《折杨柳词四首 二》的作者和朝代是什么?

《折杨柳词四首 二》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《折杨柳词四首 二》主要写了什么?

这首诗以馆娃宫、响屧廊等吴国旧迹为背景,借杨柳的今昔遭遇,抒发了对历史兴亡变迁的感慨,表现出世事无常、繁华易逝的主题。

《折杨柳词四首 二》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人可能借咏叹吴国的兴亡来感慨当时社会的变迁和世事的无常。吴国曾经的繁华与最终的灭亡,与当时社会的兴衰有着相似之处,诗人借此表达对历史和现实的思考。

《折杨柳词四首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过杨柳昔日“依托吴王养翠烟”的繁盛与如今“剑去国亡台殿毁,却随红树噪秋蝉”的凄凉形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大落差,强化了诗歌的感慨意味。 借景抒情 :以杨柳所处的环境变化以及秋蝉的鸣叫等景象,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“养翠烟”生动地描绘出杨柳昔日的...