夏日寄清溪道者

· 齐己

老病不能求药饵,朝昏祗是但焚烧。
不知谁为收灰骨,[垒]石栽松傍寺桥。

简要说明

这首诗表达了诗人年老多病、无力求药的悲苦处境,流露出对自身命运的无奈和凄凉之感,同时也体现出希望在离世后有人能为自己收殓灰骨,并在寺桥旁垒石栽松的愿望,情感深沉而哀婉。

逐句注释

  • “老病不能求药饵,朝昏祗是但焚烧”:
    • 字词:“药饵”,治病的药物;“朝昏”,早晚;“祗是”,只是;“焚烧”,这里指焚香礼佛,表达诗人在年老多病时寄希望于佛的心理。
    • 句意:年老又患病,已经没有力气去寻求治病的药物,从早到晚只能不断地焚香礼佛。
  • “不知谁为收灰骨,[垒]石栽松傍寺桥”:
    • 字词:“灰骨”,诗人自指死后的尸骨;“垒”,堆积;“傍”,靠近。
    • 句意:不知道将来会是谁为我收敛尸骨,在寺庙的桥边堆积石头、栽种松树。

现代译文

年老多病的我已无力去寻求治病的药物,
从早到晚只能不断地焚香礼佛以求解脱。
不知道在我死后谁会为我收敛尸骨,
在寺庙的桥边堆石栽松让我有个安身之所。

创作背景

齐己是唐代诗僧,一生经历坎坷,晚年身体状况不佳。在那个时代,僧人生活清苦,年老多病时往往缺乏有效的医疗条件。这首诗创作于他年老体衰、疾病缠身之际,反映了他对自身处境的无奈和对未来的迷茫,同时也透露出一种对生命终结的豁达与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己年老多病无法求药的困境,以及对身后之事的担忧,情感真挚,毫无掩饰,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
    • 虚实结合:前两句实写自己当下老病无药、只能焚香的现实,后两句虚写对死后情景的设想,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却字字饱含深情。如“老病”“不能”“不知”等词汇,直白地传达出诗人的悲苦与迷茫,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。年老多病的诗人在佛前焚香,却不知身后之事,给人一种生命无常、命运难测的感觉。诗中“垒石栽松傍寺桥”的画面,更增添了几分清冷和落寞,使读者仿佛能看到一位孤独的老者在病痛中对生命的无奈叹息。

常见问题

《夏日寄清溪道者》的作者和朝代是什么?

《夏日寄清溪道者》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《夏日寄清溪道者》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老多病、无力求药的悲苦处境,流露出对自身命运的无奈和凄凉之感,同时也体现出希望在离世后有人能为自己收殓灰骨,并在寺桥旁垒石栽松的愿望,情感深沉而哀婉。

《夏日寄清溪道者》的创作背景是什么?

齐己是唐代诗僧,一生经历坎坷,晚年身体状况不佳。在那个时代,僧人生活清苦,年老多病时往往缺乏有效的医疗条件。这首诗创作于他年老体衰、疾病缠身之际,反映了他对自身处境的无奈和对未来的迷茫,同时也透露出一种对生命终结的豁达与超脱。

《夏日寄清溪道者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己年老多病无法求药的困境,以及对身后之事的担忧,情感真挚,毫无掩饰,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。 虚实结合 :前两句实写自己当下老病无药、只能焚香的现实,后两句虚写对死后情景的设想,虚实相生,拓展了诗歌的意境,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却字字饱含深情。如“老病”“不能...