幽斋偶作

· 齐己

幽院才容个小庭,疏篁低短不堪情。
春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在幽静书斋的所见所感,先写自家小院环境的简陋,后转而写依赖邻家僧人的树,引出流莺送来好声,表达了诗人在平淡环境中发现美好、享受生活意趣的心境。

逐句注释

  • “幽院才容个小庭,疏篁低短不堪情”:
    • 字词:“幽院”,幽静的庭院;“才”,同“才”;“疏篁”,稀疏的竹子;“不堪情”,不能让人满意,不如意。
    • 句意:幽静的庭院仅仅能容纳一个小小的院子,院里稀疏矮小的竹子实在让人觉得不如意。
  • “春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声”:
    • 字词:“犹赖”,还依靠;“邻僧树”,邻家僧人的树;“流莺”,啼莺,以其啼鸣婉转,故云流莺。
    • 句意:春天来了,还好能依靠邻家僧人的树,时不时引来啼莺送来美妙的歌声。

现代译文

幽静庭院只能容下一个小院子,
稀疏矮小的竹子实在难遂人意。
春天到了还好有邻家僧人的树,
时常引来啼莺送来悦耳的歌声。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,他长期生活在寺院,这首诗应是他在自己居住的幽静书斋所作。在清幽的环境中,他细致观察周围的事物,有感而发创作此诗,展现了他在日常寺院生活中的心境和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写自家小院环境不佳,竹子稀疏矮小,令人不如意,为后两句的转折做铺垫。后两句笔锋一转,写依靠邻家僧人的树能引来流莺送好声,突出了这意外之喜。
    • 借景抒情:诗人通过描写庭院、竹子、邻家树、流莺等自然景物,抒发了自己在平淡生活中发现美好时的欣喜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,如“才容”“不堪情”“犹赖”等词语的使用,质朴地表达出诗人的感受和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。虽小院简陋,但有流莺好声相伴,让人感受到一种宁静而美好的氛围,体现了诗人随遇而安、善于发现生活之美的心态。

常见问题

《幽斋偶作》的作者和朝代是什么?

《幽斋偶作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《幽斋偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在幽静书斋的所见所感,先写自家小院环境的简陋,后转而写依赖邻家僧人的树,引出流莺送来好声,表达了诗人在平淡环境中发现美好、享受生活意趣的心境。

《幽斋偶作》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,他长期生活在寺院,这首诗应是他在自己居住的幽静书斋所作。在清幽的环境中,他细致观察周围的事物,有感而发创作此诗,展现了他在日常寺院生活中的心境和对自然的感悟。

《幽斋偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句先写自家小院环境不佳,竹子稀疏矮小,令人不如意,为后两句的转折做铺垫。后两句笔锋一转,写依靠邻家僧人的树能引来流莺送好声,突出了这意外之喜。 借景抒情 :诗人通过描写庭院、竹子、邻家树、流莺等自然景物,抒发了自己在平淡生活中发现美好时的欣喜之情。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,如“才容”“不堪情”“犹赖”等词语的使用...