水边行

· 齐己

身着袈裟手杖藤,水边行止不妨僧。
禽栖日落犹孤立,隔浪秋山千万层。

简要说明

这首诗描绘了一位僧人在水边的活动与所见之景。展现出僧人孤独的形象和周边秋山的壮丽,表达了一种超脱、孤寂的情感。

逐句注释

  • “身着袈裟手杖藤”:
    • 字词:“袈裟”,僧人所穿法衣;“杖藤”,以藤为手杖。
    • 句意:身上穿着僧人的法衣,手里拄着藤制的手杖。
  • “水边行止不妨僧”:
    • 字词:“行止”,行动和停留;“不妨”,不妨碍、适合。
    • 句意:在水边走走停停,这对于僧人来说是很适宜的。
  • “禽栖日落犹孤立”:
    • 字词:“禽栖”,鸟儿栖息;“犹”,仍然。
    • 句意:鸟儿都栖息了,太阳也落下了,僧人却仍然独自站立着。
  • “隔浪秋山千万层”:
    • 字词:“隔浪”,隔着波浪;“秋山”,秋天的山峦。
    • 句意:隔着水面的波浪,能看到层层叠叠的秋天的山峦。

现代译文

身着僧人的法衣,手拄着藤杖,
在水边走走停停,正适合僧人。
鸟儿栖息,太阳落下,我仍独自站立,
隔着波浪,能看到层层叠叠的秋山。

创作背景

齐己是唐末五代时期著名的诗僧。他一生大部分时间在山林寺院中度过,对佛教修行和自然景色有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常的修行生活中,于水边漫步时有感而发所作。当时他可能处于一种宁静的修行状态,在自然中寻找心灵的寄托和对佛法的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物与环境结合:诗中先描绘了僧人的形象“身着袈裟手杖藤”,然后将其置于“水边”这一特定环境中,通过“行止”展现其活动,使人物与环境融合。最后以“禽栖日落犹孤立”突出僧人的孤独,与“隔浪秋山千万层”的宏大背景形成对比,更衬托出僧人的孤寂。
    • 动静结合:“水边行止”是动态描写,而“禽栖日落”“隔浪秋山”是静态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又悠远的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“禽栖日落”“秋山千万层”等表述,没有过多的修饰,却生动地展现出自然景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。僧人在水边的孤独形象,与日落时分鸟儿栖息、秋山层叠的景象相结合,给人一种远离尘世、静谧深邃的感觉,体现出齐己作为诗僧对自然和佛法的独特感悟。

常见问题

《水边行》的作者和朝代是什么?

《水边行》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《水边行》主要写了什么?

这首诗描绘了一位僧人在水边的活动与所见之景。展现出僧人孤独的形象和周边秋山的壮丽,表达了一种超脱、孤寂的情感。

《水边行》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期著名的诗僧。他一生大部分时间在山林寺院中度过,对佛教修行和自然景色有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在日常的修行生活中,于水边漫步时有感而发所作。当时他可能处于一种宁静的修行状态,在自然中寻找心灵的寄托和对佛法的领悟。

《水边行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物与环境结合 :诗中先描绘了僧人的形象“身着袈裟手杖藤”,然后将其置于“水边”这一特定环境中,通过“行止”展现其活动,使人物与环境融合。最后以“禽栖日落犹孤立”突出僧人的孤独,与“隔浪秋山千万层”的宏大背景形成对比,更衬托出僧人的孤寂。 动静结合 :“水边行止”是动态描写,而“禽栖日落”“隔浪秋山”是静态描写,动静相衬,营造出一种宁静而又悠远...