夏日城中作二首 一

· 齐己

三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。
他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在城中的居住环境,表达了诗人对当下闷热居住环境的无奈,以及对未来能归隐到青壁红霞环绕的石房生活的向往之情。

逐句注释

  • “三面僧邻一面墙”:
    • 字词:“僧邻”,与僧人相邻;“墙”,这里指居住环境的围墙。
    • 句意:居住的地方三面与僧人相邻,另一面是一堵墙。
  • “更无风路可吹凉”:
    • 字词:“风路”,通风的通道;“吹凉”,带来凉意。
    • 句意:再也没有通风的地方能带来一丝凉意。
  • “他年舍此归何处”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“舍此”,离开这里。
    • 句意:将来离开这里要回到哪里去呢?
  • “青壁红霞裹石房”:
    • 字词:“青壁”,青色的石壁;“红霞”,红色的云霞;“石房”,石头建造的房屋。
    • 句意:(希望是)被青色石壁和红色云霞环绕着的石头房屋。

现代译文

居住之地三面挨着僧人,另一面是一堵墙,
完全没有通风之处能让我感到一丝凉爽。
将来离开这里我该去往何方?
希望是那被青壁红霞环绕的石房。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧。他长期在寺庙修行和生活,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夏日居于城中寺庙时所作。城中居住环境闷热局促,让他产生了对更清幽自然的隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了城中居住环境的逼仄和闷热,后两句则展现了理想中石房周围青壁红霞环绕的清幽美好,通过现实与理想的对比,突出了诗人对当下环境的不满和对归隐生活的渴望。
    • 设问:“他年舍此归何处”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出了诗人心中的答案——“青壁红霞裹石房”,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字勾勒出居住环境和理想之地的画面,如“三面僧邻一面墙”“青壁红霞裹石房”,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:前两句营造出一种闷热、压抑的氛围,让读者感受到诗人在城中的不适;后两句则构建了一个色彩斑斓、宁静优美的意境,青壁、红霞、石房,组成了一幅充满诗意的画面,表达了诗人对这种超脱尘世、清幽自然生活的向往。

常见问题

《夏日城中作二首 一》的作者和朝代是什么?

《夏日城中作二首 一》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《夏日城中作二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在城中的居住环境,表达了诗人对当下闷热居住环境的无奈,以及对未来能归隐到青壁红霞环绕的石房生活的向往之情。

《夏日城中作二首 一》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧。他长期在寺庙修行和生活,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他夏日居于城中寺庙时所作。城中居住环境闷热局促,让他产生了对更清幽自然的隐居生活的向往。

《夏日城中作二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了城中居住环境的逼仄和闷热,后两句则展现了理想中石房周围青壁红霞环绕的清幽美好,通过现实与理想的对比,突出了诗人对当下环境的不满和对归隐生活的渴望。 设问 :“他年舍此归何处”一句采用设问的手法,引发读者的思考,同时也自然地引出了诗人心中的答案——“青壁红霞裹石房”,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文...