这首诗是齐己送别友人归华下之作,描绘了华下莲花峰的秋景,劝友人收拾诗书归乡,表达了对友人回归旧业的期许,以及一种对浮华世事的看淡之情。
送人归华下
莲花峰翠湿凝秋,旧业园林在下头。
好束诗书且归去,而今不爱事风流。
好束诗书且归去,而今不爱事风流。
简要说明
逐句注释
- “莲花峰翠湿凝秋”:
- 字词:“莲花峰”,华下的山峰名;“湿”,形容山峰翠色欲滴,仿佛被水汽湿润;“凝秋”,凝聚着秋意。
- 句意:莲花峰的翠绿仿佛被水汽湿润,凝聚着浓浓的秋意。
- “旧业园林在下头”:
- 字词:“旧业”,指旧日的家业、产业;“下头”,指莲花峰的下方。
- 句意:友人旧日的园林产业就在莲花峰的下方。
- “好束诗书且归去”:
- 字词:“束”,捆扎;“且”,暂且。
- 句意:你还是好好捆扎起诗书,暂且回归故乡吧。
- “而今不爱事风流”:
- 字词:“事”,从事;“风流”,这里指世间的浮华之事。
- 句意:如今我已不再喜爱去追求那些浮华之事了。
现代译文
莲花峰的翠绿好似被水汽沾湿,凝聚着浓浓的秋意,
旧日的园林产业就在那山峰的下方。
你不妨好好捆扎起诗书,暂且回归故乡,
如今我已不再热衷于世间的浮华之事。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。当时战乱频繁,文人的生活和理想追求都受到了很大的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是齐己在送友人回华下时所作。在这样的时代背景下,齐己或许对世事有了更深刻的感悟,从而通过这首诗表达出看淡浮华、回归本真的想法,并以此劝勉友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘莲花峰翠湿凝秋的景色,既点明了送别的季节,又营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文劝友人归乡做了铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。
- 直抒胸臆:“而今不爱事风流”直接表达了诗人对世间浮华之事的态度,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“好束诗书且归去”,直白地劝友人归去,显得真诚而质朴。
- 意境营造:通过对莲花峰秋景的描写,营造出一种悠远、宁静的意境,让人感受到一种超脱尘世的氛围。同时,诗中所表达的对回归旧业、看淡风流的情感,也进一步深化了这种意境,使整首诗充满了一种淡泊宁静的美感。
常见问题
《送人归华下》的作者和朝代是什么?
《送人归华下》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《送人归华下》主要写了什么?
这首诗是齐己送别友人归华下之作,描绘了华下莲花峰的秋景,劝友人收拾诗书归乡,表达了对友人回归旧业的期许,以及一种对浮华世事的看淡之情。
《送人归华下》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡不安的时代。当时战乱频繁,文人的生活和理想追求都受到了很大的影响。这首诗具体创作时间不详,但应是齐己在送友人回华下时所作。在这样的时代背景下,齐己或许对世事有了更深刻的感悟,从而通过这首诗表达出看淡浮华、回归本真的想法,并以此劝勉友人。
《送人归华下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘莲花峰翠湿凝秋的景色,既点明了送别的季节,又营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文劝友人归乡做了铺垫,将诗人的情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“而今不爱事风流”直接表达了诗人对世间浮华之事的态度,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“好束诗书且归去...