勉吟僧

· 齐己

千途万辙乱真源,白昼劳形夜断魂。
忍着袈裟把名纸,学他低折五侯门。

简要说明

这首诗是齐己对吟僧的劝勉之作,主题围绕对当时一些僧人背离本真、追逐名利现象的批判,表达了诗人对僧人应坚守本真、不随波逐流的期望,流露出对世风日下的感慨。

逐句注释

  • “千途万辙乱真源”:
    • 字词:“千途万辙”,指众多的途径和道路,比喻纷繁复杂的社会现象和行为方式;“真源”,这里指僧人所应秉持的真正的佛法根源、精神本真。
    • 句意:世间众多纷繁复杂的行为和现象扰乱了佛法的真源。
  • “白昼劳形夜断魂”:
    • 字词:“劳形”,使身体劳累;“断魂”,形容极度的痛苦和迷茫。
    • 句意:这些僧人白天为了追求名利而使身体劳累,夜晚也为此痛苦迷茫。
  • “忍着袈裟把名纸”:
    • 字词:“忍”,忍心;“袈裟”,僧人的法衣,代表僧人的身份;“名纸”,古代拜访时通名用的帖子,类似于现在的名片。
    • 句意:怎么忍心穿着代表僧人身份的袈裟,拿着名帖去奔走钻营。
  • “学他低折五侯门”:
    • 字词:“低折”,卑躬屈膝、低头折腰;“五侯”,泛指权贵豪门。
    • 句意:去学着那些世俗之人向权贵豪门卑躬屈膝。

现代译文

世间纷繁的道路和行为扰乱了佛法的真源,
这些僧人白天奔波劳累,夜晚痛苦迷茫。
怎么忍心穿着袈裟却拿着名帖去钻营,
还学着向那些权贵豪门低头折腰。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教也受到世俗风气的影响。一些僧人不再专注于修行佛法,而是追逐世俗的名利,与权贵交往密切。齐己作为一位虔诚的僧人,对这种现象深感忧虑和不满,于是创作此诗来劝勉吟僧,希望他们能坚守佛教的本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将僧人应有的本真状态与他们追逐名利的行为进行对比,“千途万辙乱真源”体现出世俗行为对佛法真源的破坏,突出了僧人背离初心的现象,增强了诗歌的批判力度。
    • 反问:“忍着袈裟把名纸”一句以反问的语气,表达了诗人对僧人这种行为的强烈谴责和不理解,引发读者对僧人行为的反思。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题的关键。如“白昼劳形夜断魂”直接描述了僧人追逐名利时身心俱疲的状态,使读者能深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、批判的意境,通过对僧人不良行为的描述,展现出当时佛教界被世俗风气侵蚀的现状,表达了诗人对这种现象的痛心疾首和对佛法纯净的期盼。

常见问题

《勉吟僧》的作者和朝代是什么?

《勉吟僧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《勉吟僧》主要写了什么?

这首诗是齐己对吟僧的劝勉之作,主题围绕对当时一些僧人背离本真、追逐名利现象的批判,表达了诗人对僧人应坚守本真、不随波逐流的期望,流露出对世风日下的感慨。

《勉吟僧》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教也受到世俗风气的影响。一些僧人不再专注于修行佛法,而是追逐世俗的名利,与权贵交往密切。齐己作为一位虔诚的僧人,对这种现象深感忧虑和不满,于是创作此诗来劝勉吟僧,希望他们能坚守佛教的本真。

《勉吟僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将僧人应有的本真状态与他们追逐名利的行为进行对比,“千途万辙乱真源”体现出世俗行为对佛法真源的破坏,突出了僧人背离初心的现象,增强了诗歌的批判力度。 反问 :“忍着袈裟把名纸”一句以反问的语气,表达了诗人对僧人这种行为的强烈谴责和不理解,引发读者对僧人行为的反思。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题的...