送人往长沙

· 齐己

荆门归路指湖南,千里风帆兴可谙。
好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭。

简要说明

这首诗是齐己送别友人前往长沙之作,描绘了友人旅途的行程和沿途可能遇到的景象,表达了对友人旅途的美好想象与祝福。

逐句注释

  • “荆门归路指湖南,千里风帆兴可谙”:
    • 字词:“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸;“兴”,兴致;“谙”,熟悉。
    • 句意:友人从荆门出发的归程指向湖南,乘着千里风帆前行,那兴致应该能让人感同身受。
  • “好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭”:
    • 字词:“鹧鸪”,鸟名;“木兰舟”,用木兰树造的船,后用作船的美称。
    • 句意:正好可以聆听鹧鸪在雨中啼叫,傍晚时分乘坐木兰舟停泊在春天的水潭边。

现代译文

从荆门出发的归程指向湖南,
乘着千里风帆前行兴致盎然。
正好聆听鹧鸪在雨中啼叫,
傍晚木兰舟停泊在春天水潭。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是友人要从荆门前往湖南长沙时,齐己为其送行而作。诗人通过想象友人的旅途,来表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:整首诗主要运用想象的手法,诗人并没有实写友人的旅途,而是想象友人从荆门出发,千里扬帆前往湖南,以及途中听鹧鸪啼叫、傍晚泊船等情景,使送别之情更具浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,如“好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭”,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对友人旅途情景的想象,营造出一种宁静、悠远的意境。鹧鸪啼雨、木兰舟泊春潭的画面,既带有旅途的闲适,又有一种淡淡的离别愁绪,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《送人往长沙》的作者和朝代是什么?

《送人往长沙》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《送人往长沙》主要写了什么?

这首诗是齐己送别友人前往长沙之作,描绘了友人旅途的行程和沿途可能遇到的景象,表达了对友人旅途的美好想象与祝福。

《送人往长沙》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是友人要从荆门前往湖南长沙时,齐己为其送行而作。诗人通过想象友人的旅途,来表达送别之情。

《送人往长沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :整首诗主要运用想象的手法,诗人并没有实写友人的旅途,而是想象友人从荆门出发,千里扬帆前往湖南,以及途中听鹧鸪啼叫、傍晚泊船等情景,使送别之情更具浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,如“好听鹧鸪啼雨处,木兰舟晚泊春潭”,用简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面,给人以美的享受。 意境营造 :通过对友人旅途情景的想象,营造出一种宁静、悠远的意...