灵松歌

· 齐己

灵松灵松,是何根株。
盘擗枝干,与群木殊。
世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。
先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中。
八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。
唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折。
痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠。
老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前。
有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁。
乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃。
夜深山月照高枝,疏影细落莓苔矶。
千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃。
安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁。
飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索。

简要说明

这首诗以灵松为歌咏对象,通过对灵松独特的根株、枝叶形态,以及在不同恶劣环境下坚韧姿态的描写,展现了灵松超凡脱俗、坚韧不拔的形象,表达了诗人对灵松的赞美与敬仰之情。

逐句注释

  • “灵松灵松,是何根株”:
    • 字词:“根株”,树根和树干,这里指灵松的根基。
    • 句意:灵松啊灵松,你是怎样的一种根株啊。
  • “盘擗枝干,与群木殊”:
    • 字词:“盘擗”,形容枝干盘曲交错;“殊”,不同。
    • 句意:它盘曲交错的枝干,和其他树木截然不同。
  • “世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧”:
    • 字词:“世眼”,世俗人的眼光;“薜萝”,薜荔和女萝,两种蔓生植物;“朦胧”,模糊不清。
    • 句意:世俗人的眼光哪里能知晓它那苍翠的容貌,薜荔和女萝覆盖着它的身体,使它看起来深深的模糊不清。
  • “先秋瑟瑟生谷风,青阴倒卓寒潭中”:
    • 字词:“瑟瑟”,形容风声;“倒卓”,倒映。
    • 句意:还没到秋天,它就瑟瑟地生出谷中之风,它的青荫倒映在寒冷的潭水中。
  • “八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪”:
    • 字词:“天威”,指大自然的威力;“肃杀”,形容秋冬季节草木凋零的景象。
    • 句意:八月时大自然施展肃杀的威力,万木在霜雪面前纷纷凋零。
  • “唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折”:
    • 字词:“高下枝”,高低不同的树枝。
    • 句意:只有这棵灵松,高低不同的树枝,一枝枝都完好无损,没有被摧折。
  • “痴冻顽冰如铁坚,重重锁到槎牙颠”:
    • 字词:“痴冻顽冰”,形容冰又厚又硬;“槎牙”,形容树枝歧出的样子。
    • 句意:又厚又硬的冰像铁一样坚固,重重地包裹到它歧出的树枝顶端。
  • “老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前”:
    • 字词:“老鳞”,指松树上的老皮;“把捉”,相互缠绕;“踉跄”,这里形容灵松在冰的包裹下看似不稳却又顽强挺立的样子。
    • 句意:老皮和枯节相互缠绕,它摇摇晃晃却又坚定地立在青崖前。
  • “有时深洞兴雷雹,飞电绕身光闪烁”:
    • 字词:“兴”,兴起。
    • 句意:有时候深洞中兴起雷雹,闪电绕着它的身体闪烁光芒。
  • “乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃”:
    • 字词:“乍似”,好像;“攫”,抓取。
    • 句意:它就好像受惊而起的苍龙,抓取云雾想要腾跃飞翔。
  • “夜深山月照高枝,疏影细落莓苔矶”:
    • 字词:“疏影”,稀疏的影子;“莓苔矶”,长着莓苔的石头。
    • 句意:夜深时山间明月照着它的高枝,稀疏的影子细细地落在长着莓苔的石头上。
  • “千年朽枿魍魉出,一株寒韵锵琉璃”:
    • 字词:“朽枿”,腐朽的树木根株;“魍魉”,传说中的鬼怪;“寒韵”,清冷的韵味;“锵”,形容声音清脆;“琉璃”,一种珍贵的矿石,这里形容灵松的高洁。
    • 句意:千年的腐朽根株中鬼怪出没,而这株灵松却散发着清冷的韵味,如琉璃般清脆高洁。
  • “安得良工妙图雘,写将偃蹇悬烟阁”:
    • 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“图雘”,绘画;“偃蹇”,形容灵松屈曲的样子;“烟阁”,指朝廷为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。
    • 句意:怎么能得到技艺高超的工匠,把这屈曲的灵松画下来挂在烟阁上呢。
  • “飞瀑声中战岁寒,红霞影里擎萧索”:
    • 字词:“擎”,承受。
    • 句意:它在飞瀑的声音中与岁寒战斗,在红霞的影子里承受着萧索。

现代译文

灵松啊灵松,你是怎样的根株啊!
盘曲交错的枝干,和其他树木大不相同。
世俗人的眼光哪懂你苍翠的容貌,薜荔女萝遮着你,让你模糊朦胧。
还没到秋天,你就瑟瑟地生出谷风,青荫倒映在寒潭之中。
八月大自然施展肃杀威力,万木在霜雪前纷纷凋零。
只有你高低的树枝,一枝枝都完好,没有被摧折。
又厚又硬的冰像铁一样坚固,重重包裹到你歧出的枝顶。
老皮枯节相互缠绕,你摇摇晃晃却立在青崖前。
有时候深洞兴起雷雹,闪电绕着你闪烁光芒。
你就像受惊的苍龙,抓取云雾想要腾跃飞翔。
夜深时山间明月照着高枝,稀疏的影子落在莓苔石上。
千年朽木中鬼怪出没,你却如琉璃般清冷高洁。
怎样才能有好工匠,把你屈曲的身姿画下挂在烟阁上。
你在飞瀑声中与岁寒战斗,在红霞影里承受着萧索。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他所处的时代社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人可能借灵松来表达自己内心对坚韧、高洁品质的追求和向往。灵松在恶劣环境中不屈不挠的形象,或许正是诗人在乱世中自我坚守的精神写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处将灵松拟人化,如“老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前”,把灵松的老皮和枯节赋予了人的动作,生动地展现出灵松在恶劣环境下顽强挺立的姿态;“乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃”,将灵松比作受惊的苍龙,使灵松具有了动态和活力,仿佛它也有自己的意志和力量。
    • 对比手法:将灵松与“群木”“万木”进行对比,“世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧”突出灵松不被世俗理解的独特;“八月天威行肃杀,万木凋零向霜雪。唯有此松高下枝,一枝枝在无摧折”,鲜明地展现出灵松在霜雪面前坚韧不拔的品质,与其他树木的凋零形成强烈反差。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。使用了大量如“瑟瑟”“踉跄”“锵”等拟声词和叠词,增强了诗歌的韵律美和画面感。同时,用词精准,如“盘擗”“槎牙”等词,准确地描绘出灵松枝干的形态。
  • 意境营造:通过对灵松在不同环境下的描写,营造出一种雄浑、悲壮而又高洁的意境。从灵松在谷风、霜雪、雷雹等恶劣环境中的坚守,到在明月、红霞下的独特姿态,展现出灵松超凡脱俗的气质,也让读者感受到诗人对灵松所代表的精神品质的赞美之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对灵松的描绘之中。

常见问题

《灵松歌》的作者和朝代是什么?

《灵松歌》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《灵松歌》主要写了什么?

这首诗以灵松为歌咏对象,通过对灵松独特的根株、枝叶形态,以及在不同恶劣环境下坚韧姿态的描写,展现了灵松超凡脱俗、坚韧不拔的形象,表达了诗人对灵松的赞美与敬仰之情。

《灵松歌》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,他所处的时代社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人可能借灵松来表达自己内心对坚韧、高洁品质的追求和向往。灵松在恶劣环境中不屈不挠的形象,或许正是诗人在乱世中自我坚守的精神写照。

《灵松歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处将灵松拟人化,如“老鳞枯节相把捉,踉跄立在青崖前”,把灵松的老皮和枯节赋予了人的动作,生动地展现出灵松在恶劣环境下顽强挺立的姿态;“乍似苍龙惊起时,攫雾穿云欲腾跃”,将灵松比作受惊的苍龙,使灵松具有了动态和活力,仿佛它也有自己的意志和力量。 对比手法 :将灵松与“群木”“万木”进行对比,“世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧”突出...