浮云行

· 齐己

大野有贤人,大朝有圣君。
如何彼浮云,掩蔽白日轮。
安得东南风,吹散八表外。
使之天下人,共见尧眉彩。

简要说明

这首诗以浮云遮蔽白日为喻,表达了贤人与圣君被奸臣小人蒙蔽的担忧。诗人渴望东南风将浮云吹散,让天下人能看到圣君的光辉,展现出对贤君明政的期盼和对奸佞当道的不满。

逐句注释

  • “大野有贤人,大朝有圣君”:
    • 字词:“大野”,广阔的原野,这里指代民间;“大朝”,指朝廷。
    • 句意:民间有贤能的人,朝廷有圣明的君主。
  • “如何彼浮云,掩蔽白日轮”:
    • 字词:“如何”,为什么;“白日轮”,指太阳。
    • 句意:为什么那浮云,要遮蔽住太阳呢。
  • “安得东南风,吹散八表外”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“八表”,指八方之外,即整个天下。
    • 句意:怎么能够有东南风,把浮云吹到天下之外。
  • “使之天下人,共见尧眉彩”:
    • 字词:“尧眉彩”,传说尧的眉毛有八种颜色,这里以尧指代圣君,“眉彩”象征圣君的光辉。
    • 句意:让天下的人,都能看到圣君的光辉。

现代译文

广阔的民间有贤能的人,
威严的朝廷有圣明的君主。
为什么那讨厌的浮云,
要遮蔽住那明亮的太阳。
怎样才能有东南风刮起,
把浮云吹到八方之外。
让天下所有的百姓,
都能看到圣君的光彩。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。朝廷内部奸臣当道,贤能之士往往得不到重用,国家面临着诸多困境。齐己作为一位关心国家命运的僧人,这首诗便是他在这样的时代背景下创作的,表达了他对国家政治清明的渴望,希望贤君能摆脱奸佞的蒙蔽,让国家走向安定繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“浮云”比喻奸臣小人,以“白日轮”比喻圣君,以“东南风”比喻能扫除奸佞的力量,形象地表达了诗人对政治局势的看法和期盼。
    • 托物言志:通过描绘浮云遮蔽太阳这一自然现象,寄托了诗人对贤君被蒙蔽、国家政治昏暗的忧虑,以及希望贤君能展现光辉、国家能走向清明的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,直抒胸臆,如“如何”“安得”等词语的使用,直接表达了诗人的疑惑和渴望,使读者能深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而又充满期盼的意境。前两句描绘了理想中的贤君贤才的美好景象,而后通过浮云蔽日的描写,营造出一种压抑的氛围,最后表达出吹散浮云的渴望,又给人带来一种希望的曙光,使读者能深切体会到诗人对国家命运的关切。

常见问题

《浮云行》的作者和朝代是什么?

《浮云行》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《浮云行》主要写了什么?

这首诗以浮云遮蔽白日为喻,表达了贤人与圣君被奸臣小人蒙蔽的担忧。诗人渴望东南风将浮云吹散,让天下人能看到圣君的光辉,展现出对贤君明政的期盼和对奸佞当道的不满。

《浮云行》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。朝廷内部奸臣当道,贤能之士往往得不到重用,国家面临着诸多困境。齐己作为一位关心国家命运的僧人,这首诗便是他在这样的时代背景下创作的,表达了他对国家政治清明的渴望,希望贤君能摆脱奸佞的蒙蔽,让国家走向安定繁荣。

《浮云行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“浮云”比喻奸臣小人,以“白日轮”比喻圣君,以“东南风”比喻能扫除奸佞的力量,形象地表达了诗人对政治局势的看法和期盼。 托物言志 :通过描绘浮云遮蔽太阳这一自然现象,寄托了诗人对贤君被蒙蔽、国家政治昏暗的忧虑,以及希望贤君能展现光辉、国家能走向清明的志向。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,直抒胸臆,如“如何...