升天行

· 齐己

身不沉,骨不重,驱青鸾,驾白凤。
幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动。
瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞。
三五仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花。
回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井。

简要说明

这首诗描绘了诗人想象中升天行游天界的奇幻经历,展现了天界的壮丽景象和仙人的活动,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往与追求。

逐句注释

  • “身不沉,骨不重,驱青鸾,驾白凤”:
    • 字词:“青鸾”“白凤”,传说中仙人的坐骑。
    • 句意:身体轻盈不沉重,驱使着青鸾,驾驭着白凤。
  • “幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动”:
    • 字词:“幢盖”,旗帜和车盖,这里指仙人出行的仪仗;“瑟瑟”,风声。
    • 句意:仪仗在清冷的空中飘摇,天风吹拂,星河似乎也在晃动。
  • “瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞”:
    • 字词:“瑶阙”,美玉砌成的宫殿;“阿母”,即西王母;“参差错落”,高低不齐;“凝”,凝聚。
    • 句意:西王母高低错落的宫殿,楼台关闭,凝聚着红色的云霞。
  • “三五仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花”:
    • 字词:“三五仙子”,指几位仙女;“龙车”,仙人乘坐的车。
    • 句意:几位仙女乘坐着龙车,在堂前把蟠桃花都碾碎了。
  • “回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井”:
    • 字词:“却顾”,回头看;“蓬莱”,传说中的仙山;“浓岚”,浓重的雾气。
    • 句意:回头看蓬莱山顶,它像深井里的一点浓重雾气。

现代译文

身体轻盈不沉重,
驾驭着青鸾白凤。
仪仗飘摇升入冷空,
天风拂动星河涌动。
西王母的宫殿高低错落,
楼台关闭凝聚着红霞。
几位仙女乘龙车而来,
堂前把蟠桃花都碾碎。
回头再看蓬莱山顶,
它如深井里一点浓雾。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,佛教思想盛行,许多文人、僧人都在精神上寻求超脱尘世的境界。这首诗很可能是齐己在对现实感到无奈和迷茫时,借助想象描绘出的一个奇幻的天界世界,以此来寄托自己对超凡脱俗、自由逍遥境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,诗人虚构了自己升天行游天界的场景,如驱使青鸾白凤、进入西王母的宫殿、看到仙女乘龙车等,展现出一个神秘瑰丽的神话世界。
    • 对比衬托:最后一句“回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井”,将蓬莱仙山比作深井中的一点浓岚,以天界的宏大与蓬莱的渺小形成对比,衬托出天界的广阔无垠,进一步突出了诗人所追求的超凡境界。
  • 语言特色:语言灵动、富有节奏感,如“身不沉,骨不重”“幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动”等语句,读起来朗朗上口,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:通过对天界景象的描写,营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境。诗中描绘的宫殿、云霞、仙女等元素,共同构建出一个远离尘世的仙境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种境界的向往之情。

常见问题

《升天行》的作者和朝代是什么?

《升天行》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《升天行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人想象中升天行游天界的奇幻经历,展现了天界的壮丽景象和仙人的活动,表达了诗人对超凡脱俗境界的向往与追求。

《升天行》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,生活在一个社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,佛教思想盛行,许多文人、僧人都在精神上寻求超脱尘世的境界。这首诗很可能是齐己在对现实感到无奈和迷茫时,借助想象描绘出的一个奇幻的天界世界,以此来寄托自己对超凡脱俗、自由逍遥境界的向往。

《升天行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,诗人虚构了自己升天行游天界的场景,如驱使青鸾白凤、进入西王母的宫殿、看到仙女乘龙车等,展现出一个神秘瑰丽的神话世界。 对比衬托 :最后一句“回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井”,将蓬莱仙山比作深井中的一点浓岚,以天界的宏大与蓬莱的渺小形成对比,衬托出天界的广阔无垠,进一步突出了诗人所追求的超凡境界。 语言特色 :...