寂光寺

· 王献臣

霸业何劳问废兴,前人楼阁后人登。
海山有籍归真主,云物无情属野僧。
饮鹿澄潭环细浪,啼猿拱木网寒藤。
纷华不见旧时事,惟有禅龛空报澄。

简要说明

此诗以寂光寺为背景,感慨霸业的兴衰无常,前人的楼阁后人登临,体现出历史的沧桑变迁。诗中描绘了寺中的自然景色,如澄潭细浪、啼猿寒藤等,借景抒情,表达了对繁华不再的感叹,以及对禅意空明境界的追求。

逐句注释

  • “霸业何劳问废兴,前人楼阁后人登”:
    • 字词:“霸业”,指帝王或诸侯建立的宏大事业;“何劳”,何必、无须;“废兴”,兴衰。
    • 句意:不必去费心打听霸业的兴衰,前人建造的楼阁总是由后人来登临。
  • “海山有籍归真主,云物无情属野僧”:
    • 字词:“海山”,泛指山海;“有籍”,有记录、有归属;“真主”,指帝王;“云物”,指云和物,即自然景物;“野僧”,指寺庙中修行的僧人。
    • 句意:山海有其归属,最终归帝王所有,而自然景物却无情地属于寺庙中的僧人。
  • “饮鹿澄潭环细浪,啼猿拱木网寒藤”:
    • 字词:“饮鹿”,饮水的鹿;“澄潭”,清澈的水潭;“拱木”,指大树;“网”,缠绕。
    • 句意:饮水的鹿在清澈的水潭边激起细细的波浪,啼叫的猿猴在大树间被寒藤缠绕。
  • “纷华不见旧时事,惟有禅龛空报澄”:
    • 字词:“纷华”,繁华;“禅龛”,僧人坐禅的小室;“报澄”,一种说法认为“澄”可理解为清净,“报澄”有报以清净之意。
    • 句意:昔日的繁华已不见踪迹,只有禅龛依然默默地报以清净。

现代译文

何必去操心霸业的兴衰呢,
前人建造的楼阁被后人登临。
山海有其归属最终归帝王,
自然景物无情地属于野僧。
饮水的鹿在清潭边激起细浪,
啼叫的猿猴被寒藤缠绕在大树。
往昔的繁华已不见旧时模样,
只有禅龛空自报以一片清净。

创作背景

王献臣是明朝人,关于此诗具体创作时间不详。他仕途坎坷,后罢官回乡,或许这首诗是他在游览寂光寺时所作。当时他可能已历经世事变迁,面对历史的兴衰和自然的无情,借寂光寺的所见所感抒发内心的感慨和对禅意境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“霸业何劳问废兴,前人楼阁后人登”通过霸业的兴衰与楼阁的传承进行对比,突出了历史变迁的无常。“海山有籍归真主,云物无情属野僧”将山海的归属与自然景物的“无情”相对比,展现出不同事物的不同命运。
    • 动静结合:“饮鹿澄潭环细浪”描写鹿饮水时潭水泛起细浪的动态场景,“啼猿拱木网寒藤”描绘猿猴在树上被寒藤缠绕的静态画面,动静结合,增添了画面的层次感和生动感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“环”“网”等动词的使用,生动地描绘出鹿饮水和猿猴被藤缠绕的情景。同时,诗句对仗工整,如“饮鹿澄潭环细浪,啼猿拱木网寒藤”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、宁静且带有禅意的意境。前两句感慨历史,为全诗奠定了深沉的基调;中间两联描绘寺中的自然景色,清幽静谧;最后两句点明主旨,繁华不再,唯有禅龛清净,将诗人对历史和人生的思考融入到这一意境之中,引发读者的共鸣。

常见问题

《寂光寺》的作者和朝代是什么?

《寂光寺》的作者是王献臣,页面按宋作品展示。

《寂光寺》主要写了什么?

此诗以寂光寺为背景,感慨霸业的兴衰无常,前人的楼阁后人登临,体现出历史的沧桑变迁。诗中描绘了寺中的自然景色,如澄潭细浪、啼猿寒藤等,借景抒情,表达了对繁华不再的感叹,以及对禅意空明境界的追求。

《寂光寺》的创作背景是什么?

王献臣是明朝人,关于此诗具体创作时间不详。他仕途坎坷,后罢官回乡,或许这首诗是他在游览寂光寺时所作。当时他可能已历经世事变迁,面对历史的兴衰和自然的无情,借寂光寺的所见所感抒发内心的感慨和对禅意境界的向往。

《寂光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“霸业何劳问废兴,前人楼阁后人登”通过霸业的兴衰与楼阁的传承进行对比,突出了历史变迁的无常。“海山有籍归真主,云物无情属野僧”将山海的归属与自然景物的“无情”相对比,展现出不同事物的不同命运。 动静结合 :“饮鹿澄潭环细浪”描写鹿饮水时潭水泛起细浪的动态场景,“啼猿拱木网寒藤”描绘猿猴在树上被寒藤缠绕的静态画面,动静结合,增添了画面...