一华亭

· 朱敏功

自闻达摩西来意,五叶敷荣祇一花。
从此祖风传不泯,灵芝到处有奇华。

简要说明

这首诗围绕达摩祖师东来传教之事展开,强调禅宗传承中虽分支众多但核心精神如一,表达了对禅宗祖风能够代代相传、发扬光大的赞美与肯定。

逐句注释

  • “自闻达摩西来意,五叶敷荣祇一花”:
    • 字词:“达摩”,即菩提达摩,南天竺人,北魏时期航海来到中国传教,被尊为中国禅宗初祖;“五叶敷荣”,禅宗发展到六祖慧能后,逐渐分为五个宗派,象征五叶繁茂;“祇”,通“只”。
    • 句意:自从听闻达摩祖师东来所传的佛法深意,禅宗虽如五叶般分支繁荣,但核心精神只有一个。
  • “从此祖风传不泯,灵芝到处有奇华”:
    • 字词:“祖风”,指达摩祖师所传的禅宗风范、教义;“泯”,消灭、消失;“灵芝”,这里象征着禅宗佛法;“奇华”,奇异的花朵,比喻禅宗在各地传播后绽放出的精彩成果。
    • 句意:从此之后,禅宗的祖风传承不会消失,就像灵芝一样,所到之处都能绽放出奇异的光彩。

现代译文

自从听闻达摩祖师东来所传的佛法深意,
禅宗虽分支繁茂但核心精神始终如一。
从此之后,祖风代代相传不会泯灭,
佛法所到之处,都绽放出精彩的成果。

创作背景

禅宗自菩提达摩传入中国后,不断发展演变。到唐代六祖慧能之后,禅宗分化为五个宗派,呈现出繁荣发展的局面。朱敏功这首诗应创作于禅宗各宗派广泛传播的时期,诗人有感于禅宗祖风的传承和佛法在各地的弘扬,写下此诗以表达对禅宗发展的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“五叶敷荣”象征禅宗的五个宗派发展繁荣,用“灵芝”象征禅宗佛法,“奇华”象征佛法传播后的成果,形象地表达了禅宗传承和发展的状态。
    • 托物言志:通过对禅宗传承现象的描述,寄托了诗人对禅宗祖风能够持续传承、发扬光大的美好愿望和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“敷荣”生动地描绘出禅宗各宗派发展的繁荣景象,“不泯”强调了祖风传承的持久性,“奇华”则展现出佛法传播的精彩成果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、积极的意境,传达出禅宗祖风在各地传播、生生不息的活力与希望,让读者感受到禅宗文化的强大生命力和影响力。

常见问题

《一华亭》的作者和朝代是什么?

《一华亭》的作者是朱敏功,页面按宋作品展示。

《一华亭》主要写了什么?

这首诗围绕达摩祖师东来传教之事展开,强调禅宗传承中虽分支众多但核心精神如一,表达了对禅宗祖风能够代代相传、发扬光大的赞美与肯定。

《一华亭》的创作背景是什么?

禅宗自菩提达摩传入中国后,不断发展演变。到唐代六祖慧能之后,禅宗分化为五个宗派,呈现出繁荣发展的局面。朱敏功这首诗应创作于禅宗各宗派广泛传播的时期,诗人有感于禅宗祖风的传承和佛法在各地的弘扬,写下此诗以表达对禅宗发展的赞美。

《一华亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“五叶敷荣”象征禅宗的五个宗派发展繁荣,用“灵芝”象征禅宗佛法,“奇华”象征佛法传播后的成果,形象地表达了禅宗传承和发展的状态。 托物言志 :通过对禅宗传承现象的描述,寄托了诗人对禅宗祖风能够持续传承、发扬光大的美好愿望和赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“敷荣”生动地描绘出禅宗各宗派发展的繁荣景象,“不泯”...