东峰亭

· 臧诜

水西庭榭枕东峰,终日秋阴一径松。
月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙。
最宜翠敛前山雨,长是声闻近寺钟。
报捷功名今共闻,时携樽酒访遗踪。

简要说明

这首诗描绘了东峰亭周边的自然景观,包括亭榭、秋阴中的松树、月色下的白鹭、潭面上的云气等,展现出宁静清幽的氛围。同时提及了听闻报捷的功名之事,最后表达了携酒寻访遗踪的雅兴,流露出诗人对这处环境的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  • “水西庭榭枕东峰,终日秋阴一径松”:
    • 字词:“庭榭”,指庭院中的楼阁;“枕”,倚靠;“秋阴”,秋天的阴凉。
    • 句意:水的西面,庭院楼阁倚靠在东峰上,整天都被秋天的阴凉笼罩着,一条小径旁长满了松树。
  • “月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙”:
    • 字词:“滩心”,河滩中央;“苍龙”,此处比喻潭面上涌起的云气形状如龙。
    • 句意:月光洒到河滩中央,引来了白鹭;云朵飘浮在潭面上,看起来像是一条苍龙涌起。
  • “最宜翠敛前山雨,长是声闻近寺钟”:
    • 字词:“翠敛”,翠绿的山色因雨而收敛,变得更加深沉;“声闻”,听到声音。
    • 句意:最适宜观赏的是前山雨后翠绿的山色,长久以来都能听到附近寺庙传来的钟声。
  • “报捷功名今共闻,时携樽酒访遗踪”:
    • 字词:“报捷”,传来胜利的消息;“樽酒”,酒杯中的酒,代指酒。
    • 句意:如今大家都听闻了报捷的功名之事,我时常带着酒来寻访这里的遗踪。

现代译文

水西的庭院楼阁紧靠着东峰,
整日都处在秋天阴凉的氛围中,一条小径旁松树成排。
月光洒落在河滩中央,引来了白鹭,
云朵飘浮在潭面,好似一条苍龙涌起。
最适合欣赏的是前山雨后深沉的翠绿山色,
长久以来总能听到附近寺庙传来的钟声。
如今大家都共同听闻了报捷的功名,
我时常带着美酒来寻访这里的遗迹。

创作背景

由于关于臧诜的具体信息有限,此诗的具体创作时间难以确定。但从诗中“报捷功名今共闻”可以推测,当时可能有某个地区传来了胜利的消息,引起了众人的关注。诗人或许是在听闻这一消息后,带着愉悦的心情来到东峰亭游玩,触景生情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙”这样动态的画面,描绘了白鹭在月光下的活动和云气如苍龙涌起的动态场景;又有“水西庭榭枕东峰,终日秋阴一径松”这样相对静态的描写,展现了亭榭、秋阴和松树的静谧之美,动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
    • 视觉与听觉结合:“月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙”是视觉描写,呈现出美丽的画面;“长是声闻近寺钟”则是听觉描写,用寺庙的钟声增添了环境的清幽,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言优美生动,如“翠敛前山雨”,“翠敛”一词形象地描绘出雨后山色因水分的滋润而变得更加深沉浓郁的状态,富有表现力。“月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙”运用了比喻的修辞手法,将云气比作苍龙,使画面更加形象生动,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对东峰亭周边自然景观和人文声音的描写,营造出一种宁静、清幽且带有几分神秘的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人在听闻报捷消息后悠然自得的心境融入到所描绘的景色之中,使读者能够感受到诗人对这处环境的喜爱和陶醉之情。

常见问题

《东峰亭》的作者和朝代是什么?

《东峰亭》的作者是臧诜,页面按宋作品展示。

《东峰亭》主要写了什么?

这首诗描绘了东峰亭周边的自然景观,包括亭榭、秋阴中的松树、月色下的白鹭、潭面上的云气等,展现出宁静清幽的氛围。同时提及了听闻报捷的功名之事,最后表达了携酒寻访遗踪的雅兴,流露出诗人对这处环境的喜爱与悠然自得的心境。

《东峰亭》的创作背景是什么?

由于关于臧诜的具体信息有限,此诗的具体创作时间难以确定。但从诗中“报捷功名今共闻”可以推测,当时可能有某个地区传来了胜利的消息,引起了众人的关注。诗人或许是在听闻这一消息后,带着愉悦的心情来到东峰亭游玩,触景生情写下了这首诗。

《东峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙”这样动态的画面,描绘了白鹭在月光下的活动和云气如苍龙涌起的动态场景;又有“水西庭榭枕东峰,终日秋阴一径松”这样相对静态的描写,展现了亭榭、秋阴和松树的静谧之美,动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。 视觉与听觉结合 :“月到滩心来白鹭,云浮潭面起苍龙”是视觉描写,呈现出美丽的画面;“长是声闻...