夜宿东岩寺

· 傅权

夜宿给孤园,悠然魂欲仙。
恐惊沙上月,莫吸石间泉。
露落萤初度,风回鹤欲眠。
更瞻峰岭气,非雾复非烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿东岩寺的奇妙体验和所见之景。通过细腻的描写,营造出一种清幽、静谧且空灵的氛围,表达了诗人对这宁静环境的陶醉以及心灵得到净化后的超脱之感。

逐句注释

  • “夜宿给孤园,悠然魂欲仙”:
    • 字词:“给孤园”,指寺院,“给孤园”本是佛教典故中祇树给孤独园的简称,这里代指东岩寺;“悠然”,闲适自得的样子。
    • 句意:夜晚住宿在东岩寺中,闲适的感觉让灵魂都仿佛要升仙一般。
  • “恐惊沙上月,莫吸石间泉”:
    • 字词:“恐”,担心;“惊”,惊扰。
    • 句意:担心自己的举动会惊扰到沙滩上的月色,也不敢去饮用石缝间的泉水。
  • “露落萤初度,风回鹤欲眠”:
    • 字词:“露落”,露水落下;“萤”,萤火虫;“回”,回旋;“鹤”,通常象征高雅、长寿等意象。
    • 句意:露水落下时萤火虫刚刚飞过,微风回旋中仙鹤似乎要入眠了。
  • “更瞻峰岭气,非雾复非烟”:
    • 字词:“瞻”,看;“峰岭”,山峰;“气”,这里指山间的雾气之类的景象。
    • 句意:再去看山峰间的雾气,既不是雾也不是烟。

现代译文

夜晚我投宿在东岩寺,
悠然的感觉让灵魂好似要飞升成仙。
生怕惊扰了沙滩上那皎洁的月色,
也不敢去汲饮石缝间的清泉。
露水落下萤火虫刚刚飞过,
微风回旋仙鹤仿佛就要入眠。
再看那山峰间的雾气,
既不是雾霭也不是炊烟。

创作背景

由于傅权相关信息较少,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在夜宿东岩寺时,被寺院周围清幽、宁静的环境所感染,这种环境触发了他内心的感慨与诗意,从而创作了此诗,以表达自己在这样的环境中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“恐惊沙上月”将月亮拟人化,赋予其情感,生动地表现出诗人对周围环境的敬畏和小心翼翼,生怕破坏了这份宁静之美。
    • 动静结合:“露落萤初度”是动态描写,描绘了萤火虫飞过的灵动画面;“风回鹤欲眠”既有风的动态又有鹤即将入眠的静态,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰却能生动地勾勒出夜宿东岩寺的所见所感。用词精准,如“恐”“惊”“初度”“欲眠”等词,细腻地表现出诗人的心境和景物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。通过描写夜宿寺院时的月色、泉水、萤火虫、仙鹤以及山峰间的雾气等景象,构建出一个远离尘世喧嚣的宁静世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与超脱。同时,结尾“非雾复非烟”给人一种神秘、朦胧的感觉,进一步增强了诗歌的意境美。

常见问题

《夜宿东岩寺》的作者和朝代是什么?

《夜宿东岩寺》的作者是傅权,页面按宋作品展示。

《夜宿东岩寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿东岩寺的奇妙体验和所见之景。通过细腻的描写,营造出一种清幽、静谧且空灵的氛围,表达了诗人对这宁静环境的陶醉以及心灵得到净化后的超脱之感。

《夜宿东岩寺》的创作背景是什么?

由于傅权相关信息较少,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在夜宿东岩寺时,被寺院周围清幽、宁静的环境所感染,这种环境触发了他内心的感慨与诗意,从而创作了此诗,以表达自己在这样的环境中的独特感受。

《夜宿东岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“恐惊沙上月”将月亮拟人化,赋予其情感,生动地表现出诗人对周围环境的敬畏和小心翼翼,生怕破坏了这份宁静之美。 动静结合 :“露落萤初度”是动态描写,描绘了萤火虫飞过的灵动画面;“风回鹤欲眠”既有风的动态又有鹤即将入眠的静态,动静结合,使诗歌画面富有层次感和节奏感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰却能生动地勾勒出夜宿东...