嘲樱桃

· 李商隐

朱实鸟含尽,青楼人未归。
南园无限树,独自叶如帏。

简要说明

这首诗借樱桃的遭遇来抒情,描绘了樱桃果实被鸟吃完、人未归来,园中只剩樱桃树独自以叶为幕的情景,传达出一种孤寂、失落的情感,可能蕴含着诗人对人或事的期盼与失望。

逐句注释

  • “朱实鸟含尽,青楼人未归”:
    • 字词:“朱实”,指樱桃,因其成熟时颜色鲜红,故称为朱实;“含”,叼、衔;“青楼”,本指华丽的楼房,这里可能指所思念之人居住的地方。
    • 句意:樱桃树上鲜红的果实都被鸟儿叼啄完了,而在青楼上的那个人还没有归来。
  • “南园无限树,独自叶如帏”:
    • 字词:“南园”,南边的园子;“无限树”,众多的树;“帏”,帐幕。
    • 句意:南园里有无数的树木,只有樱桃树独自以繁茂的叶子像帐幕一样围裹着自己。

现代译文

樱桃树上鲜红的果实都被鸟儿吃光了,
那青楼上的人儿还不见归来的踪影。
南园里有着数不清的树木,
只有樱桃树独自以叶为幕形单影只。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治环境复杂,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗的情感来看,可能是他在经历了一些人事上的不如意后所作。也许是他所期盼的人未能如约归来,借樱桃的境遇来抒发自己内心的孤寂与失落。学界对于这首诗的创作背景并无统一的定论,以上只是基于其生平与诗歌情感的一种推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借物抒情):诗人以樱桃自比或借樱桃来寄托情感。樱桃果实被鸟吃完,象征着美好的事物被破坏或失去;人未归和樱桃树独自以叶为幕,暗示了诗人自身的孤独和期盼落空的心境。
    • 对比:“南园无限树”与樱桃树的“独自”形成对比,突出了樱桃树的孤独,也进一步强化了诗人所表达的孤寂之感。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“朱实”形象地描绘出樱桃的颜色和形态;“叶如帏”用比喻的手法,生动地写出了樱桃树叶的繁茂,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。南园里众多的树木,本应是生机勃勃的景象,但樱桃树的孤独却打破了这种热闹,给人一种凄凉之感,很好地烘托出诗人内心的失落与惆怅。