这首诗围绕“珊瑚散”展开联想,以月中嫦娥捣药为意象,描绘出一幅清冷的画面,表达出一种清幽、孤寂的情感。
房君珊瑚散
不见姮娥影,清秋守月轮。
月中闲杵臼,桂子捣成尘。
月中闲杵臼,桂子捣成尘。
简要说明
逐句注释
- “不見姮娥影,清秋守月輪”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中奔月的仙女;“清秋”,清冷的秋天;“月轮”,月亮。
- 句意:看不到嫦娥的身影,在这清冷的秋天里只有月亮独自高悬。
- “月中閑杵臼,桂子擣成塵”:
- 字词:“杵臼”,捣物的棒槌与石臼;“桂子”,传说月中有桂树,其果实称桂子。
- 句意:月中的杵臼闲置着,桂子都被捣成了尘末。
现代译文
在这清冷的秋天,
看不见嫦娥的美丽身影,
只有那孤独的月亮高悬天空。
月中的杵臼静静地闲置着,
桂子早已被捣成了细细的尘末。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的风格和意象来看,可能是他在某个清秋之夜,看到月亮引发了对神话传说的联想,借“珊瑚散”之名,以月中景象来寄托自己内心的孤寂与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由“珊瑚散”联想到月中嫦娥捣药的情景,展开丰富的想象,营造出奇幻而清冷的氛围。
- 借景抒情:通过描绘清秋月夜、不见嫦娥、闲置杵臼等景象,抒发了内心的孤寂与惆怅。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“不见”“守”等词,生动地表现出月亮的孤独;“闲”字则赋予杵臼以人的情感,增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。清秋的月夜本就给人一种清冷之感,再加上不见嫦娥的身影和闲置的杵臼,更强化了这种孤寂的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与寂寞。