这首词描绘了词人在长衢高楼之上,目睹一对神仙般的情侣出现又离去的场景,刻画了女子的美丽装扮与优雅姿态,词中弥漫着一种怅惘、落寞的情绪,展现了词人的瞬间感受与微妙心境。
风流子·楼倚长衢欲暮
楼倚长衢欲暮,簪见神仙伴侣。
微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。
无语,无绪,慢曳罗裙归去。
微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。
无语,无绪,慢曳罗裙归去。
简要说明
逐句注释
- “楼倚长衢欲暮,簪见神仙伴侣”:
- 字词:“长衢”,长长的街道;“簪”,此处应理解为“暂”,突然;“神仙伴侣”,形容这对情侣如同神仙一般出众。
- 句意:倚靠在高楼之上,天色已近黄昏,突然看见一对如神仙般的情侣。
- “微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处”:
- 字词:“微傅粉”,略微施了点粉;“拢梳头”,整齐地梳理头发;“隐映”,隐隐约约地显现;“画帘”,有装饰图案的帘子。
- 句意:女子略微施了粉,头发梳理得很整齐,在画帘开启的地方隐隐约约地出现。
- “无语,无绪,慢曳罗裙归去”:
- 字词:“无语”,不说话;“无绪”,没有情绪,没精打采;“慢曳”,慢慢地拖着;“罗裙”,丝罗做的裙子。
- 句意:女子不说话,没精打采,慢慢地拖着罗裙离去。
现代译文
倚靠在高楼之上,天色渐渐黄昏,
突然瞧见一对如神仙般的情侣。
女子略施粉黛,头发梳理齐整,
在画帘开启处隐隐约约地现身。
她默默无言,没精打采的样子,
慢慢地拖着罗裙转身离去了。
创作背景
孙光宪生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他以词著称,其词风多样。这首《风流子》具体创作时间难以确切考证,但从词的内容来看,可能是他在某一天黄昏时分,于高楼之上偶然看到这样一幕情景后有感而发创作的。也许词人在目睹这对情侣的出现与离去时,联想到自己的境遇,从而借景抒情,表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出场景和人物形象,如对女子“微傅粉,拢梳头”的描写,没有过多的修饰,却生动地展现出女子的美丽与优雅。
- 以景衬情:“楼倚长衢欲暮”描绘出黄昏时分高楼、长街的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为后面女子的出现和离去增添了一种落寞的色彩,衬托出词人内心的微妙情绪。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“簪见”生动地表现出词人突然见到情侣的意外之感;“慢曳”则细腻地描绘出女子离去时的姿态。
- 意境营造:通过对黄昏景色、女子形象及她离去情景的描写,营造出一种朦胧、怅惘的意境。词中虽未直接表达词人的情感,但这种若有若无的氛围却让读者感受到了词人内心的寂寞与失落,言有尽而意无穷。