鲈乡亭

· 林肇

脍鲈珍珠是吴乡,丞相曾过赋短章。
新作水斋堪寓目,旧停桂棹有余光。
满前野景烟波阔,自后秋风意气长。
莫待东曹归忆此,分悭居在碧州旁。

简要说明

这首诗围绕鲈乡亭展开,提及丞相曾在此赋诗,描绘了鲈乡亭周边新的水斋、波光烟景等景色,表达了诗人对鲈乡亭秋景的喜爱,以及对这一方景致的珍视,劝人不要等离开后才回忆这里。

逐句注释

  • “脍鲈珍珠是吴乡,丞相曾过赋短章”:
    • 字词:“脍鲈”,指鲈鱼脍,是江南的美食;“吴乡”,指吴地;“丞相”,具体所指待考,应是曾路过此地的一位丞相;“短章”,简短的诗文。
    • 句意:盛产美味鲈鱼脍的地方是吴地,曾有丞相路过这里写下简短的诗文。
  • “新作水斋堪寓目,旧停桂棹有余光”:
    • 字词:“水斋”,建在水边的屋舍;“寓目”,观看;“桂棹”,用桂木做的船桨,这里代指船。
    • 句意:新建成的水斋值得观赏,过去停船的地方还留存着光辉。
  • “满前野景烟波阔,自后秋风意气长”:
    • 字词:“野景”,野外的景色;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“意气”,这里可理解为一种心境、情怀。
    • 句意:眼前满是广阔的烟雾笼罩的野外景色,此后秋风起,能让人产生悠长的情怀。
  • “莫待东曹归忆此,分悭居在碧州旁”:
    • 字词:“东曹”,汉代丞相、太尉自辟掾吏分曹治事,有东曹,这里可能泛指为官之处;“分悭”,应是“分甘”之误,意为分享甜美之事;“碧州”,绿色的水洲。
    • 句意:不要等到从为官之地归来才回忆起这里,要懂得分享居住在这绿水洲旁的美好。

现代译文

盛产美味鲈鱼脍的吴地,
曾有丞相路过留下诗篇。
新建的水斋值得一看,
旧日停船之处仍有余光。
眼前满是广阔的野景,
烟雾笼罩着浩渺水波。
此后秋风起令人情怀悠长,
不要等离开后才把这回忆。
应懂得分享绿水洲旁的美好。

创作背景

林肇生活的具体时代背景不太明晰。此诗创作应是诗人游览鲈乡亭之时,看到新建成的水斋、周边广阔的野外烟景等,有感于这一方景致的美好,联想到曾有丞相在此留下诗篇,从而写下这首诗劝人珍惜眼前美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写鲈乡亭周边的水斋、烟波野景等,抒发了诗人对这处景色的喜爱与赞美之情,如“满前野景烟波阔,自后秋风意气长”,借景表达出一种悠然、旷达的心境。
    • 用典暗示:提及“丞相曾过赋短章”,虽未明确丞相是谁,但用这样的典故暗示鲈乡亭有着一定的文化底蕴和历史渊源,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能清晰地描绘出鲈乡亭的景色和诗人的情感,如“新作水斋堪寓目,旧停桂棹有余光”,简洁地写出了水斋和旧船处的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且富有诗意的意境。前几句描写鲈乡亭的景色,展现出自然的野趣和历史的沉淀,后两句则带有一定的劝诫意味,将景与情相融合,使读者能感受到诗人对鲈乡亭这一地方的情感和思考。

常见问题

《鲈乡亭》的作者和朝代是什么?

《鲈乡亭》的作者是林肇,页面按宋作品展示。

《鲈乡亭》主要写了什么?

这首诗围绕鲈乡亭展开,提及丞相曾在此赋诗,描绘了鲈乡亭周边新的水斋、波光烟景等景色,表达了诗人对鲈乡亭秋景的喜爱,以及对这一方景致的珍视,劝人不要等离开后才回忆这里。

《鲈乡亭》的创作背景是什么?

林肇生活的具体时代背景不太明晰。此诗创作应是诗人游览鲈乡亭之时,看到新建成的水斋、周边广阔的野外烟景等,有感于这一方景致的美好,联想到曾有丞相在此留下诗篇,从而写下这首诗劝人珍惜眼前美景。

《鲈乡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写鲈乡亭周边的水斋、烟波野景等,抒发了诗人对这处景色的喜爱与赞美之情,如“满前野景烟波阔,自后秋风意气长”,借景表达出一种悠然、旷达的心境。 用典暗示 :提及“丞相曾过赋短章”,虽未明确丞相是谁,但用这样的典故暗示鲈乡亭有着一定的文化底蕴和历史渊源,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华...