此铭围绕鼓山展开,先描绘鼓山高耸独特的地理特征,接着提及时间,描述作者攀登鼓山的过程及登顶后的感受,最后强调对待鼓山之高、之险要秉持古人的准则,表达对鼓山的敬畏及对传统规范的尊崇。
请州亭鼓山铭
鼓屴崱,峰顶特。
穷岛夷,𫖯封域。
屏闽东,拱辰北。
岁辛亥,帝司赤。
竦绅烈,从峭陟。
搴若华,揖瑶极。
呵蜚霆,蹴鳌脊。
披霄根,殚目力。
高者仰,深必惕。
谨其至,惟古则。
穷岛夷,𫖯封域。
屏闽东,拱辰北。
岁辛亥,帝司赤。
竦绅烈,从峭陟。
搴若华,揖瑶极。
呵蜚霆,蹴鳌脊。
披霄根,殚目力。
高者仰,深必惕。
谨其至,惟古则。
简要说明
逐句注释
- “鼓屴崱,峰顶特”:
- 字词:“屴崱”,形容山峰高峻;“特”,独特。
- 句意:鼓山高耸险峻,山顶非常独特。
- “穷岛夷,𫖯封域”:
- 字词:“穷”,穷尽,这里指能看到尽头;“岛夷”,古代对东部沿海岛屿居民的称呼,这里可理解为海岛;“𫖯”,同“俯”,俯瞰;“封域”,疆界、区域。
- 句意:站在鼓山上能望到海岛的尽头,俯瞰整个疆土区域。
- “屏闽东,拱辰北”:
- 字词:“屏”,像屏风一样遮挡;“拱”,环绕;“辰北”,可理解为北方,古人以北斗星所在为北,辰有星辰之意。
- 句意:鼓山像屏风一样守护着福建东部,环绕朝向北方。
- “岁辛亥,帝司赤”:
- 字词:“岁辛亥”,指辛亥年;“帝司赤”,“赤”有火的意思,古代有五行对应帝王之说,这里可能指对应火德的帝王掌管天下的时期,此句点明时间背景。
- 句意:在辛亥这一年,火德帝王当政。
- “竦绅烈,从峭陟”:
- 字词:“竦”,同“耸”,这里有振奋之意;“绅烈”,指穿着官服的人(绅可指代士大夫阶层的服饰),此处可理解为作者自己;“峭”,同“峭”,陡峭;“陟”,攀登。
- 句意:我振奋精神,沿着陡峭的山路攀登。
- “搴若华,揖瑶极”:
- 字词:“搴”,采摘;“若华”,神话中若木的花;“揖”,拱手行礼;“瑶极”,瑶台的顶端,可理解为天空极高处。
- 句意:仿佛能采摘到若木之花,向天空极高处拱手行礼。
- “呵蜚霆,蹴鳌脊”:
- 字词:“呵”,呵斥;“蜚霆”,飞驰的雷霆;“蹴”,踩踏;“鳌脊”,传说中鳌的脊背,鳌是海中巨龟。
- 句意:好像能呵斥飞驰的雷霆,踩踏巨鳌的脊背。
- “披霄根,殚目力”:
- 字词:“披”,分开;“霄根”,云霄的根部,即接近云霄之处;“殚”,竭尽。
- 句意:分开接近云霄之处,竭尽目力远望。
- “高者仰,深必惕”:
- 字词:“仰”,仰望,有敬畏之意;“惕”,警惕。
- 句意:面对高处要怀有敬畏之心,面对深处必须保持警惕。
- “谨其至,惟古则”:
- 字词:“谨”,谨慎;“至”,到达,这里指到达鼓山高处等情况;“古则”,古人的准则。
- 句意:谨慎对待到达的这种境地,要遵循古人的准则。
现代译文
鼓山高耸险峻啊,山顶如此独特。
能望尽海岛边际啊,俯瞰疆土广阔。
如屏风守护闽东啊,环绕朝向北方。
在辛亥那一年啊,火德帝王当政。
我振奋精神啊,沿着陡峭山路攀登。
仿佛能采摘若木之花啊,向天空高处行礼。
好像能呵斥飞驰雷霆啊,踩踏巨鳌脊背。
分开云霄之处啊,竭尽目力远望。
面对高处要敬畏啊,身处深处需警惕。
谨慎对待这一切啊,遵循古人的准则。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定具体创作时间。但从铭文中“岁辛亥,帝司赤”可知是辛亥年,对应火德帝王统治时期。丁竦攀登鼓山,有感于鼓山的雄伟险峻,遂创作此铭,以表达自己攀登过程中的感受以及对鼓山的敬畏和对传统规范的遵循。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:如“搴若华,揖瑶极”“呵蜚霆,蹴鳌脊”等句,运用夸张和想象的手法,描绘出作者在攀登鼓山时仿佛进入神话世界的奇幻感受,增强了作品的艺术感染力。
- 对比映衬:“高者仰,深必惕”通过高与深的对比,强调了面对不同情境应有的不同态度,映衬出对待自然和未知要怀有敬畏与警惕之心。
- 语言特色:语言古朴典雅,多使用单音节词,具有简洁明快的特点。同时运用了一些神话典故,如“若华”“鳌脊”等,增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。
- 意境营造:通过对鼓山的描写以及攀登过程的叙述,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘奇幻的意境。既有对鼓山雄伟地理特征的展现,又有作者在攀登过程中的奇妙想象,让读者仿佛身临其境,感受到鼓山的磅礴气势和攀登时的惊险刺激。
常见问题
《请州亭鼓山铭》的作者和朝代是什么?
《请州亭鼓山铭》的作者是丁竦,页面按宋作品展示。
《请州亭鼓山铭》主要写了什么?
此铭围绕鼓山展开,先描绘鼓山高耸独特的地理特征,接着提及时间,描述作者攀登鼓山的过程及登顶后的感受,最后强调对待鼓山之高、之险要秉持古人的准则,表达对鼓山的敬畏及对传统规范的尊崇。
《请州亭鼓山铭》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定具体创作时间。但从铭文中“岁辛亥,帝司赤”可知是辛亥年,对应火德帝王统治时期。丁竦攀登鼓山,有感于鼓山的雄伟险峻,遂创作此铭,以表达自己攀登过程中的感受以及对鼓山的敬畏和对传统规范的遵循。
《请州亭鼓山铭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :如“搴若华,揖瑶极”“呵蜚霆,蹴鳌脊”等句,运用夸张和想象的手法,描绘出作者在攀登鼓山时仿佛进入神话世界的奇幻感受,增强了作品的艺术感染力。 对比映衬 :“高者仰,深必惕”通过高与深的对比,强调了面对不同情境应有的不同态度,映衬出对待自然和未知要怀有敬畏与警惕之心。 语言特色 :语言古朴典雅,多使用单音节词,具有简洁明快的特点。同时...