这首诗描绘了诗人与吴公仲庶一同游览海云寺的情景,展现了游寺时热闹的场面和当地民众重嬉游的风俗,同时表达了对贤侯惠意的思考。
和吴公仲庶游海云寺
寺占灵峰更近州,喧阗驺从锦缠头。
歌钟乍奏晴雷殷,戈甲急趋春水流。
几处醉眠方枕籍,一城谣俗重嬉游。
贤侯惠意民知否,几刻严𬮱为尔留。
歌钟乍奏晴雷殷,戈甲急趋春水流。
几处醉眠方枕籍,一城谣俗重嬉游。
贤侯惠意民知否,几刻严𬮱为尔留。
简要说明
逐句注释
- “寺占灵峰更近州,喧阗驺从锦缠头”:
- 字词:“灵峰”,指海云寺所在的灵秀山峰;“州”,指州城;“喧阗”,喧闹、热闹;“驺从”,达官贵人出行时的侍从;“锦缠头”,原指歌舞艺人表演完毕,客人以锦缎缠其头作赏,这里指侍从们装饰华丽。
- 句意:海云寺占据着灵秀的山峰且离州城更近,出行时喧闹的侍从们装饰华丽。
- “歌钟乍奏晴雷殷,戈甲急趋春水流”:
- 字词:“歌钟”,即编钟,这里泛指奏乐;“乍奏”,刚刚奏响;“晴雷殷”,形容乐声如晴天的雷声轰鸣;“戈甲”,指武装的侍卫;“急趋”,快速行走;“春水流”,形容侍卫们像春天的流水一样连绵不断。
- 句意:音乐刚刚奏响如同晴天的雷声轰鸣,武装的侍卫们快速行走像春天的流水一样连绵不绝。
- “几处醉眠方枕籍,一城谣俗重嬉游”:
- 字词:“枕籍”,纵横相枕而卧;“谣俗”,民间习俗。
- 句意:有好几处人们喝醉了酒纵横相卧,全城的民间习俗都重视游玩嬉戏。
- “贤侯惠意民知否,几刻严𬮱为尔留”:
- 字词:“贤侯”,指吴公仲庶;“惠意”,恩惠之意;“严𬮱”,指城门。
- 句意:贤侯的恩惠之意百姓知道吗,城门为你们多开了几刻啊。
现代译文
海云寺占据着灵秀山峰离州城更近,
出行时喧闹侍从们装饰得十分华丽。
音乐刚刚奏响如同晴天雷声在轰鸣,
武装侍卫快速行走像春水连绵不绝。
好几处有人喝醉了酒正纵横地躺着,
全城的民间习俗都看重游玩嬉戏。
贤侯的恩惠之意百姓可曾知晓呢,
城门为你们的游乐多开了几刻钟。
创作背景
由于缺乏具体资料,难以精准确定创作时间。但可以推测,薛繗与吴公仲庶(可能是当地的官员)一同游览海云寺,当时可能是当地的一个节庆或适宜游玩的时节,民众们纷纷外出嬉游,诗人有感于此,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“歌钟乍奏晴雷殷”将奏乐的声音比作晴天的雷声,形象地写出了乐声的宏大响亮;“戈甲急趋春水流”把侍卫们的行进比作春天的流水,生动地描绘出侍卫队伍的连绵不断和行进的动态感。
- 对比:诗的前半部分描写了出游队伍的热闹、壮观,后半部分则描写民众醉眠嬉戏的场景,通过两者对比,突出了当时整个游玩活动的热闹氛围和民众的参与度。
- 语言特色:语言较为华丽,如“喧阗”“锦缠头”等词描绘出场面的热闹和奢华;同时用词准确,“醉眠方枕籍”生动地刻画了人们醉酒后的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的游玩意境。诗人通过描写出游的队伍、奏乐的声音、民众的嬉戏等场景,展现出一幅繁华的游乐图,最后一句对贤侯惠意的疑问,又在热闹的氛围中增添了一丝思考的意味。
常见问题
《和吴公仲庶游海云寺》的作者和朝代是什么?
《和吴公仲庶游海云寺》的作者是薛繗,页面按宋作品展示。
《和吴公仲庶游海云寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与吴公仲庶一同游览海云寺的情景,展现了游寺时热闹的场面和当地民众重嬉游的风俗,同时表达了对贤侯惠意的思考。
《和吴公仲庶游海云寺》的创作背景是什么?
由于缺乏具体资料,难以精准确定创作时间。但可以推测,薛繗与吴公仲庶(可能是当地的官员)一同游览海云寺,当时可能是当地的一个节庆或适宜游玩的时节,民众们纷纷外出嬉游,诗人有感于此,写下了这首诗。
《和吴公仲庶游海云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“歌钟乍奏晴雷殷”将奏乐的声音比作晴天的雷声,形象地写出了乐声的宏大响亮;“戈甲急趋春水流”把侍卫们的行进比作春天的流水,生动地描绘出侍卫队伍的连绵不断和行进的动态感。 对比 :诗的前半部分描写了出游队伍的热闹、壮观,后半部分则描写民众醉眠嬉戏的场景,通过两者对比,突出了当时整个游玩活动的热闹氛围和民众的参与度。 语言特色 :语言较为华...