这首诗是马偕为清芬阁所题,主题是赞颂阁中所纪念之人的英烈品质和高尚清节。诗人高度赞扬了其文学才华与道德操守,表达了对其品德流芳、泽被后世的美好期许,以及对其后人能继承遗风、大展宏图的祝愿。
题清芬阁
煌煌英烈照穹苍,清节高名锦绣肠。
千卷共传诗灿烂,万钟能鄙德馨香。
清芬自是流馀庆,佳气终当及后昌。
逸韵云孙风味好,鹏抟九万看翱翔。
千卷共传诗灿烂,万钟能鄙德馨香。
清芬自是流馀庆,佳气终当及后昌。
逸韵云孙风味好,鹏抟九万看翱翔。
简要说明
逐句注释
- “煌煌英烈照穹苍”:
- 字词:“煌煌”,光彩夺目、盛大显著的样子;“穹苍”,指天空。
- 句意:那些光辉灿烂的英烈事迹如同光芒照亮了天空。
- “清节高名锦绣肠”:
- 字词:“清节”,高洁的节操;“高名”,崇高的名声;“锦绣肠”,形容人富有才华,文章华美。
- 句意:拥有高洁的节操和崇高的名声,且满腹才华。
- “千卷共传诗灿烂”:
- 字词:“千卷”,形容作品数量多;“灿烂”,形容诗歌文采华丽。
- 句意:大量的诗篇共同流传,这些诗都文采斐然。
- “万钟能鄙德馨香”:
- 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“鄙”,轻视;“德馨香”,品德如香气般美好。
- 句意:能够轻视优厚的俸禄,品德美好如散发着香气。
- “清芬自是流馀庆”:
- 字词:“清芬”,比喻高洁的德行;“余庆”,指留给子孙后辈的福泽。
- 句意:高洁的德行自然会流传并带来福泽。
- “佳气终当及后昌”:
- 字词:“佳气”,美好的气象;“后昌”,后代昌盛。
- 句意:美好的气象最终会使后代繁荣昌盛。
- “逸韵云孙风味好”:
- 字词:“逸韵”,高雅的气韵;“云孙”,远孙。
- 句意:后代子孙有着高雅的气韵,风采极佳。
- “鹏抟九万看翱翔”:
- 字词:“鹏抟九万”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏鸟能扶摇直上九万里高空,比喻志向远大;“翱翔”,在空中自由自在地飞行。
- 句意:看他们如同大鹏一样,能够在广阔的天空中展翅翱翔。
现代译文
光辉灿烂的英烈事迹照亮了天空,
他们有着高洁的节操、崇高的名声和满腹才华。
大量的诗篇共同流传,文采斐然,
他们能轻视优厚的俸禄,品德散发着美好香气。
高洁的德行自然会流传并带来福泽,
美好的气象最终会使后代繁荣昌盛。
后代子孙有着高雅的气韵,风采极佳,
看他们如同大鹏一样在广阔天空中展翅翱翔。
创作背景
马偕是加拿大传教士,在台湾传教多年。此诗创作的具体时间难以精准确定,但推测是他在台湾期间为清芬阁所题。清芬阁或许是为纪念当地具有高尚品德和杰出贡献的人而建,马偕通过此诗表达对阁中所纪念之人的敬仰,以及对其家族后人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹏抟九万”引用《庄子·逍遥游》的典故,形象地表达了对阁中纪念之人后代的期望,希望他们能有远大的志向和非凡的成就,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 托物言志(借赞颂表达期许):诗人通过赞颂阁中所纪念之人的英烈品质、高尚清节和文学才华,寄托了对其品德传承和家族昌盛的美好愿望,将自己的情感和期望融入到对人物的赞美之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“煌煌”“清节”“锦绣肠”“灿烂”“馨香”等词语,生动地展现了所赞颂之人的光辉形象和高尚品质,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句对英烈的赞颂营造出庄重肃穆的氛围,而后几句对后代的期许则展现出一种生机勃勃、充满活力的景象,表达了诗人对美好未来的憧憬。
常见问题
《题清芬阁》的作者和朝代是什么?
《题清芬阁》的作者是马偕,页面按宋作品展示。
《题清芬阁》主要写了什么?
这首诗是马偕为清芬阁所题,主题是赞颂阁中所纪念之人的英烈品质和高尚清节。诗人高度赞扬了其文学才华与道德操守,表达了对其品德流芳、泽被后世的美好期许,以及对其后人能继承遗风、大展宏图的祝愿。
《题清芬阁》的创作背景是什么?
马偕是加拿大传教士,在台湾传教多年。此诗创作的具体时间难以精准确定,但推测是他在台湾期间为清芬阁所题。清芬阁或许是为纪念当地具有高尚品德和杰出贡献的人而建,马偕通过此诗表达对阁中所纪念之人的敬仰,以及对其家族后人的美好祝愿。
《题清芬阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹏抟九万”引用《庄子·逍遥游》的典故,形象地表达了对阁中纪念之人后代的期望,希望他们能有远大的志向和非凡的成就,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 托物言志(借赞颂表达期许) :诗人通过赞颂阁中所纪念之人的英烈品质、高尚清节和文学才华,寄托了对其品德传承和家族昌盛的美好愿望,将自己的情感和期望融入到对人物的赞美之中。 语言特色 :语言典雅...