深树见一颗樱桃尚在

· 李商隐

高桃留晚实,寻得小庭南。
矮堕绿云髻,欹危红玉簪。
惜堪充凤食,痛已被莺含。
越鸟夸香荔,齐名亦未甘。

简要说明

这首诗围绕一颗晚熟的樱桃展开,通过对樱桃的细致描绘,抒发了诗人对美好事物被毁坏的痛惜之情,同时也流露出诗人不愿与凡俗之物相提并论的清高心态。

逐句注释

  • “高桃留晚实,寻得小庭南”:
    • 字词:“高桃”,长在高处的樱桃树;“晚实”,晚熟的果实。
    • 句意:长在高处的樱桃树留下了晚熟的果实,我在小庭院的南边寻到了它。
  • “矮堕绿云髻,欹危红玉簪”:
    • 字词:“矮堕”,低垂的样子;“绿云髻”,形容樱桃枝叶如女子乌黑的发髻;“欹危”,倾斜欲坠;“红玉簪”,把樱桃比作红色的玉簪。
    • 句意:低垂的樱桃枝叶如同女子乌黑的发髻,那倾斜欲坠的樱桃好似红色的玉簪。
  • “惜堪充凤食,痛已被莺含”:
    • 字词:“堪”,可以;“凤食”,凤凰的食物,比喻珍贵之物;“莺”,同“莺”。
    • 句意:可惜这颗樱桃本可成为凤凰的食物,让人痛心的是它已被黄莺含在嘴里。
  • “越鸟夸香荔,齐名亦未甘”:
    • 字词:“越鸟”,南方的鸟;“香荔”,荔枝。
    • 句意:南方的鸟总夸耀荔枝的香甜,但樱桃若与荔枝齐名,我也于心不甘。

现代译文

长在高处的樱桃树留下晚熟的果,
我在小庭院的南边才把它寻着。
低垂的枝叶像女子乌黑的发髻,
倾斜的樱桃似红色的玉簪闪烁。
可惜它本可成为凤凰的佳肴,
痛心却已被黄莺含在嘴中了。
南方的鸟儿总把荔枝来夸赞,
樱桃与它齐名我也心有不甘。

创作背景

李商隐生活在晚唐,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在生活中偶然见到这颗樱桃后有感而发。以樱桃自喻,借樱桃的遭遇来抒发自己身世之感和内心的不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将樱桃的枝叶比作“绿云髻”,樱桃比作“红玉簪”,形象生动地描绘出樱桃的形态之美。
    • 托物言志:诗人借樱桃这一形象,将自己的身世之感融入其中。樱桃本可成为“凤食”,却被“莺含”,暗示自己本有才华却不被赏识,反遭小人侵害。
    • 对比:以“越鸟夸香荔”与樱桃作对比,突出樱桃的独特与诗人不愿与凡俗之物同流合污的清高。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绿云髻”“红玉簪”等描写,增添了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对樱桃的细致描写和对其遭遇的感慨,营造出一种惋惜、哀怨的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不平。