日日

· 李商隐

日日春光鬬日光,山城斜路杏花香。
几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。

简要说明

这首诗描绘了山城春日里春光与日光争辉、杏花飘香的美好景象,然而诗人却借此景抒发内心无法排遣的烦闷,表达了渴望能拥有闲适无事心境的愿望。

逐句注释

  • “日日春光鬬日光,山城斜路杏花香”:
    • 字词:“鬬”,同“斗”,争斗、争辉;“山城”,指诗人所处之地为有山峦环绕的城市。
    • 句意:每天春光都在与日光争奇斗艳,山城的斜路上弥漫着杏花的香气。
  • “幾時心緒渾無事,得及游絲百尺長”:
    • 字词:“幾時”,什么时候;“渾”,全、完全;“游絲”,春天在空中飘荡的蜘蛛丝。
    • 句意:什么时候我的心情能完全没有烦恼,能像那百尺长的游丝一样自在悠闲。

现代译文

每天春光都与日光相互争辉,
山城的斜路上飘着杏花香味。
什么时候我的心绪能毫无烦忧,
像那百尺长的游丝般自在悠悠。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治环境复杂,党争激烈。他一生仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的烦闷心绪推测,可能是他在政治上遭遇挫折,内心压抑时所作。山城美好的春光与他内心的烦闷形成鲜明对比,更凸显出他渴望摆脱烦恼的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春日里春光与日光争辉、杏花飘香的生机勃勃的景象,然而后两句却抒发了诗人内心的烦闷与渴望闲适的心情,用美好的春景反衬出诗人内心的哀愁。
    • 联想想象:诗人由眼前的游丝联想到自己的心境,希望自己的心绪能像游丝一样自在,通过这种联想使情感的表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,“日日”“鬬”“幾時”等字词的运用,使诗歌富有节奏感和口语化特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种明媚、热闹的春日氛围,后两句则营造出一种惆怅、烦闷的心境,两种意境相互交织,形成了强烈的反差,更深刻地表达了诗人内心的矛盾与痛苦。