这首诗描绘了诗人生活中的一系列乐事,从庭鹊报喜、灯开金花的吉兆,到接到差事出行,再到家中准备美食、与客饮酒赏菊,表达了诗人在休日享受生活乐趣的愉悦心情。
和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三
今朝庭鹊喜,灯为一花开。
侧指皂囊去,转头骢马来。
新橙家斫鲙,残菊客浮杯。
乐事连休日,须凭酒作媒。
侧指皂囊去,转头骢马来。
新橙家斫鲙,残菊客浮杯。
乐事连休日,须凭酒作媒。
简要说明
逐句注释
- “今朝庭鹊喜,灯为一花开”:
- 字词:“庭鹊喜”,在中国传统文化中,庭院里喜鹊叫被认为是有喜事来临的征兆;“灯为一花”,古时灯芯结花被视为吉兆。
- 句意:今天早上庭院里喜鹊欢快鸣叫,灯芯也结出了像花一样的灯花。
- “侧指皂囊去,转头骢马来”:
- 字词:“皂囊”,黑色的袋子,这里可能指装文书、命令的袋子;“骢马”,青白色的马。
- 句意:刚刚还指向装着文书的皂囊,转眼间就有青白色的马来到跟前。意味着接到差事准备出行。
- “新橙家斫鲙,残菊客浮杯”:
- 字词:“斫鲙”,切细的鱼肉,即生鱼片;“浮杯”,举杯饮酒。
- 句意:家里准备了新鲜的橙子和刚切好的生鱼片,客人对着残菊举杯饮酒。
- “乐事连休日,须凭酒作媒”:
- 字词:“媒”,媒介。
- 句意:在这连续的休日里有这么多乐事,必须依靠酒来增添乐趣。
现代译文
今天早上庭院中的喜鹊欢快啼叫,
灯芯也结出了如花朵般的灯花。
刚刚还对着装文书的黑袋子,
转眼间青白色的马就来到跟前。
家中准备好了新鲜橙子和生鱼片,
客人对着残菊举杯畅饮美酒。
在这连续的休日里乐事不断,
必须借助美酒来增添欢乐氛围。
创作背景
李公麟生活于北宋时期,他是北宋著名画家。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的生活场景来看,可能是在他闲暇的休日里所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层注重生活情趣和社交活动,这首诗体现了当时士大夫在休日享受生活的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“庭鹊喜”和“灯为一花”运用象征手法,以传统的吉祥征兆来渲染喜悦的氛围,为全诗奠定了欢快的基调。
- 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照时间顺序,从早上的吉兆,到接到差事,再到家中的美食与饮酒场景,条理清晰地叙述了一天中的乐事,使读者能够直观地感受到诗人生活的丰富多彩。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活中的细节,如“新橙家斫鲙,残菊客浮杯”,将家庭聚会的场景生动地展现出来。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗中既有生活中的吉兆带来的喜悦,又有与家人、客人相聚时的欢乐,让读者感受到诗人在休日里享受生活的惬意。
常见问题
《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》的作者是李公麟,页面按宋作品展示。
《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人生活中的一系列乐事,从庭鹊报喜、灯开金花的吉兆,到接到差事出行,再到家中准备美食、与客饮酒赏菊,表达了诗人在休日享受生活乐趣的愉悦心情。
《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》的创作背景是什么?
李公麟生活于北宋时期,他是北宋著名画家。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的生活场景来看,可能是在他闲暇的休日里所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层注重生活情趣和社交活动,这首诗体现了当时士大夫在休日享受生活的情景。
《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“庭鹊喜”和“灯为一花”运用象征手法,以传统的吉祥征兆来渲染喜悦的氛围,为全诗奠定了欢快的基调。 叙事手法 :整首诗采用叙事的方式,按照时间顺序,从早上的吉兆,到接到差事,再到家中的美食与饮酒场景,条理清晰地叙述了一天中的乐事,使读者能够直观地感受到诗人生活的丰富多彩。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地...