和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三

· 李公麟

寄栖容幕燕,覆节等醯鸡。
欲雨风多北,穷秋日易西。
官书便夜读,家报索亲题。
早晚骖𬴂入,重门坼印泥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋日的生活境遇与心境。前两联借景与比喻,表达处境的局促和时光易逝之感;后两联叙述日常读书、盼家信等琐事,尾联则流露出对未来获得晋升机会的期待。

逐句注释

  • “寄栖容幕燕,覆节等醯鸡”:
    • 字词:“寄栖”,寄居;“幕燕”,筑巢在帷幕上的燕子,比喻处境危险、不安定;“覆节”,指时节更替;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋、处境局促的人。
    • 句意:自己如同寄居在帷幕上的燕子般不安定,时节更替就像那被困在醋瓮中的蠛蠓一样渺小局促。
  • “欲雨风多北,穷秋日易西”:
    • 字词:“欲雨”,将要下雨;“穷秋”,深秋。
    • 句意:将要下雨的时候风大多从北方吹来,深秋时节太阳很快就西沉了。
  • “官书便夜读,家报索亲题”:
    • 字词:“官书”,官府的文书;“家报”,家信。
    • 句意:夜里读官府的文书很是方便,家中来信需要自己亲自题写回复。
  • “早晚骖𬴂入,重门坼印泥”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“骖𬴂”,古代驾车时位于两边的马,这里代指车马;“重门”,层层宫门;“坼印泥”,拆开封泥,指得到朝廷的重用和诏令。
    • 句意:迟早会驾车进入宫廷,到那时就能拆开封有朝廷诏令的印泥,获得晋升机会。

现代译文

我像那幕上的燕子般暂居不安,
时节更迭似醋瓮蠛蠓般渺小局促。
将要下雨时风常从北方吹来,
深秋里太阳很快就西沉落山。
夜里读官府文书倒是很方便,
家中来信还需我亲自写回函。
迟早有一天能驾车进入宫廷,
拆开封泥领受朝廷的重用令。

创作背景

李公麟生活于北宋时期,当时文人阶层活跃,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于仕途发展的某个阶段,既有生活的平凡琐碎,也有对未来仕途晋升的期待。“同文馆”在北宋是接待各国使节和外国留学生的地方,诗人可能在同文馆任职期间创作此诗,以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“幕燕”和“醯鸡”自比,形象地描绘出自己处境的不安定和局促,增强了诗歌的感染力,使读者更能体会诗人的心境。
    • 借景抒情:“欲雨风多北,穷秋日易西”通过描写自然景象,将风雨、落日等元素融入其中,借秋日风雨和易逝的夕阳,抒发时光匆匆、自己仕途不顺的感慨,情景交融,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“官书便夜读,家报索亲题”,用简洁朴素的语言叙述日常琐事,却能让读者感受到生活的真实和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有平凡生活气息,又蕴含着期待与憧憬的意境。前两联的比喻和写景营造出一种压抑、无奈的氛围,而后两联则透露出对未来的希望,使诗歌的意境富有层次感和变化。

常见问题

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三》的作者是李公麟,页面按宋作品展示。

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋日的生活境遇与心境。前两联借景与比喻,表达处境的局促和时光易逝之感;后两联叙述日常读书、盼家信等琐事,尾联则流露出对未来获得晋升机会的期待。

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三》的创作背景是什么?

李公麟生活于北宋时期,当时文人阶层活跃,但官场竞争也较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于仕途发展的某个阶段,既有生活的平凡琐碎,也有对未来仕途晋升的期待。“同文馆”在北宋是接待各国使节和外国留学生的地方,诗人可能在同文馆任职期间创作此诗,以表达自己的心境。

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“幕燕”和“醯鸡”自比,形象地描绘出自己处境的不安定和局促,增强了诗歌的感染力,使读者更能体会诗人的心境。 借景抒情 :“欲雨风多北,穷秋日易西”通过描写自然景象,将风雨、落日等元素融入其中,借秋日风雨和易逝的夕阳,抒发时光匆匆、自己仕途不顺的感慨,情景交融,韵味悠长。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“官书便...