和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一

· 李公麟

锁寂身如隠,幽清物向齐。
忘忧经露菊,苏肺到霜梨。
白发知谈笑,朱签历品题。
贤书天下望,鹊喜遍深闺。

简要说明

这首诗主要围绕同文馆中的秋日情境展开。描绘了同文馆内清幽宁静的环境,展现了众人在馆中赏菊品梨、谈笑品题的活动,最后表达了对贤才的赞誉以及由此带来的喜悦氛围,传达出一种积极、愉悦且带有期许的情感。

逐句注释

  • “锁寂身如隠,幽清物向齐”:
    • 字词:“锁寂”,形容同文馆封闭寂静;“隠”,同“隐”,隐居;“幽清”,幽静清寂;“向齐”,趋向整齐、和谐。
    • 句意:身处封闭寂静的同文馆,感觉自己如同隐居之人,周围环境幽静清寂,万物显得整齐和谐。
  • “忘忧经露菊,苏肺到霜梨”:
    • 字词:“忘忧”,传说菊花有使人忘忧的功效;“经露”,经过露水洗礼;“苏肺”,使肺部舒畅;“到”,到来、品尝到;“霜梨”,经霜的梨子。
    • 句意:经过露水滋润的菊花让人忘却忧愁,品尝到经霜的梨子能使肺部舒畅。
  • “白发知谈笑,朱签历品题”:
    • 字词:“白发”,指代有学识、有阅历的人;“知谈笑”,善于谈笑交流;“朱签”,红色的标签或标记,这里可能指用来记录品评内容的签条;“历品题”,逐一进行品评。
    • 句意:有学识的人在这里谈笑风生,用朱签对事物逐一进行品评。
  • “贤书天下望,鹊喜遍深闺”:
    • 字词:“贤书”,举荐贤才的文书,这里指贤才;“天下望”,为天下人所期望;“鹊喜”,喜鹊报喜;“深闺”,指女子居住的内室。
    • 句意:贤才是天下人所期望的,喜鹊报喜的喜悦传遍了深闺。

现代译文

身处封闭寂静的同文馆,我仿佛隐居之人,
周围环境清幽,万物和谐整齐。
经霜的菊花能让人忘却忧愁,
品尝经霜的梨子使肺部舒畅无比。
有学识的人在这里谈笑风生,
用朱签对事物逐一品评仔细。
贤才是天下人的期望所在,
喜鹊报喜的喜讯传遍深闺里。

创作背景

李公麟生活在北宋时期。同文馆是当时接待外国使者和进行文化交流的重要场所。这首诗具体创作时间虽不明确,但推测是在同文馆举行相关活动时所作。当时可能有众多文人雅士汇聚于此,在秋日的氛围中进行交流、品评等活动,李公麟便写下此诗来记录这一情境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘同文馆内封闭寂静、幽静清寂的环境,营造出一种宁静的氛围,借此抒发诗人内心如同隐居般的闲适之感。
    • 意象运用:运用“经露菊”“霜梨”等意象,不仅描绘出秋日的特色,还赋予了它们“忘忧”“苏肺”的功效,增添了诗歌的文化内涵和生活情趣。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出同文馆内的场景和活动。如“白发知谈笑,朱签历品题”,形象地展现了文人雅士们谈笑品评的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、和谐且充满文化气息的意境。从封闭寂静的环境到众人的谈笑品题,再到对贤才的赞誉和喜悦氛围的传达,层层递进,使读者能感受到当时同文馆内的热闹与积极向上的氛围。

常见问题

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》的作者是李公麟,页面按宋作品展示。

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕同文馆中的秋日情境展开。描绘了同文馆内清幽宁静的环境,展现了众人在馆中赏菊品梨、谈笑品题的活动,最后表达了对贤才的赞誉以及由此带来的喜悦氛围,传达出一种积极、愉悦且带有期许的情感。

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》的创作背景是什么?

李公麟生活在北宋时期。同文馆是当时接待外国使者和进行文化交流的重要场所。这首诗具体创作时间虽不明确,但推测是在同文馆举行相关活动时所作。当时可能有众多文人雅士汇聚于此,在秋日的氛围中进行交流、品评等活动,李公麟便写下此诗来记录这一情境。

《和邓慎思秋日同文馆诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘同文馆内封闭寂静、幽静清寂的环境,营造出一种宁静的氛围,借此抒发诗人内心如同隐居般的闲适之感。 意象运用 :运用“经露菊”“霜梨”等意象,不仅描绘出秋日的特色,还赋予了它们“忘忧”“苏肺”的功效,增添了诗歌的文化内涵和生活情趣。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出同文馆内的场景和活动。如“白发知...