和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三

· 李公麟

共校南宫艺,多年复此回。
群贤主堂奥,一榻占廊隈。
步屧朝追逐,诗筒夜往来。
故人情不浅,无乃困悭才。

简要说明

这首诗主要围绕与同院诸公共同校书之事展开,描述了多年后再次聚首校书的情景,展现了与友人在工作之余相互追逐、以诗筒往来交流的情谊,最后表达了对故人深厚情谊的感激以及自谦才学不足的感慨。

逐句注释

  • “共校南宫艺,多年复此回”:
    • 字词:“南宫”,指礼部,古代科举考试及校书等事务多在此进行;“艺”,指经艺、文章等。
    • 句意:曾经一同在礼部校对经艺文章,多年之后又再次回到这里。
  • “群贤主堂奥,一榻占廊隈”:
    • 字词:“群贤”,指众多贤才;“堂奥”,堂的深处,比喻核心、要害之处;“榻”,床榻;“廊隈”,走廊的角落。
    • 句意:众多贤才主持着礼部重要事务,我自己占据着走廊角落的一张床榻。
  • “步屧朝追逐,诗筒夜往来”:
    • 字词:“步屧”,漫步、行走;“诗筒”,古人盛诗稿的器具,朋友间传递诗作时常用。
    • 句意:早晨大家一起漫步相互追逐,夜晚则通过诗筒传递诗作交流。
  • “故人情不浅,无乃困悭才”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“悭才”,才学匮乏。
    • 句意:老朋友对我的情谊不浅,只怕是我才学匮乏,辜负了这份情谊。

现代译文

曾经一起在礼部校对文章,
多年之后又再次回到这里。
众多贤才主持着核心事务,
我独自占着走廊角落的榻。
早晨大家漫步相互来追逐,
夜晚通过诗筒把诗作传递。
老朋友对我的情谊深又厚,
只怕我才学匮乏有负深情。

创作背景

李公麟生活在北宋时期,这首诗应是他在礼部与同院诸公共同校书时所作。北宋文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,常有诗酒唱和之事。李公麟与这些同院诸公多年后再次相聚于礼部共事,在工作之余,大家相互交流,情谊深厚,他便写下此诗来记录这段经历并表达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述描写结合:诗的前两联主要叙述多年后再次同校南宫艺的经历以及众人在礼部的工作状态,后两联则描写了与友人日常的活动和交流,通过叙述与描写的结合,清晰地展现出与友人相处的情景。
    • 直抒胸臆:尾联“故人情不浅,无乃困悭才”直接表达了对故人深厚情谊的感激以及自谦才学不足的心情,使情感表达真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字记录生活场景和内心感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的氛围,通过对校书生活和与友人交流场景的描绘,让读者仿佛能看到一群文人雅士在礼部共事、相互交流的画面,体现出文人之间深厚的友情和对工作、生活的热爱。

常见问题

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》的作者是李公麟,页面按宋作品展示。

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕与同院诸公共同校书之事展开,描述了多年后再次聚首校书的情景,展现了与友人在工作之余相互追逐、以诗筒往来交流的情谊,最后表达了对故人深厚情谊的感激以及自谦才学不足的感慨。

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》的创作背景是什么?

李公麟生活在北宋时期,这首诗应是他在礼部与同院诸公共同校书时所作。北宋文化繁荣,文人雅士之间交往频繁,常有诗酒唱和之事。李公麟与这些同院诸公多年后再次相聚于礼部共事,在工作之余,大家相互交流,情谊深厚,他便写下此诗来记录这段经历并表达对友人的情感。

《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述描写结合 :诗的前两联主要叙述多年后再次同校南宫艺的经历以及众人在礼部的工作状态,后两联则描写了与友人日常的活动和交流,通过叙述与描写的结合,清晰地展现出与友人相处的情景。 直抒胸臆 :尾联“故人情不浅,无乃困悭才”直接表达了对故人深厚情谊的感激以及自谦才学不足的心情,使情感表达真挚直接。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字记录生活场景...