诗无敌

酒泉子·敛态窗前

隋唐五代 · 孙光宪

敛态窗前,袅袅雀钗抛颈。
燕成双,鸾对影,耦新知。
玉纤淡拂眉山小,镜中嗔共照。
翠连娟,红缥渺,早妆时。

简要说明

这首词描绘了一位女子晨起梳妆的情景,展现了女子娇俏的神态和情感。词中通过对女子的首饰、姿态、妆容等方面的描写,刻画了女子在梳妆时的复杂心情,既有着对自身美貌的欣赏,又有着一丝嗔怪和孤寂,整体情感细腻而含蓄。

逐句注释

  • “敛态窗前,袅袅雀钗抛颈”:
    • 字词:“敛态”,收敛姿态,这里指女子安静的样子;“袅袅”,轻盈摆动的样子;“雀钗”,一种形状像雀的发钗。
    • 句意:女子在窗前安静地坐着,头上轻盈摆动的雀钗垂落在脖颈边。
  • “燕成双,鸾对影,耦新知”:
    • 字词:“燕成双”,燕子成双成对;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“耦”,通“偶”,匹配;“新知”,新的相知,这里可能指女子的心上人。
    • 句意:看到燕子成双成对,镜子中自己的身影如同鸾鸟形单影只,由此想到自己的心上人。
  • “玉纤淡拂眉山小”:
    • 字词:“玉纤”,女子洁白纤细的手指;“眉山小”,形容女子的眉毛画得细而弯。
    • 句意:女子用洁白纤细的手指轻轻拂过细弯的眉毛。
  • “镜中嗔共照”:
    • 字词:“嗔”,嗔怪。
    • 句意:女子在镜子中看着自己的模样,带着一丝嗔怪的神情。
  • “翠连娟,红缥渺,早妆时”:
    • 字词:“翠”,指眉黛;“连娟”,细长弯曲的样子;“红”,指胭脂;“缥渺”,隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:眉黛细长弯曲,胭脂色泽隐隐约约,这正是女子晨起梳妆的时候。

现代译文

女子安静地坐在窗前,
头上雀钗轻盈垂落在脖颈边。
看到燕子成双成对,
镜中自己的身影形单影只,
不禁想起自己的心上人。
她用洁白纤细的手指
轻轻拂过细弯的眉毛,
在镜子中带着嗔怪看着自己。
眉黛细长弯曲,
胭脂色泽若有若无,
这正是她晨起梳妆的时候。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,当时花间词派盛行。花间词多以描写女性的生活、情感和美貌为主。这首《酒泉子》应是孙光宪花间词风格的典型作品,具体创作时间难以确切考证,但大致是他在创作此类题材作品的过程中所作,通过细腻的笔触展现了当时贵族女性的生活片段和情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“燕成双”一句,以燕子的成双成对与女子的形单影只形成鲜明对比,借景抒发了女子内心的孤寂和对爱情的渴望。
    • 细节描写:“玉纤淡拂眉山小”“镜中嗔共照”等句,通过对女子手指动作、神情等细节的描写,生动地刻画了女子娇俏、细腻的形象和复杂的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“袅袅”“连娟”“缥渺”等词语的运用,增添了诗词的韵律美和画面感,同时也体现了花间词香软绮丽的语言风格。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、柔美的意境,将女子晨起梳妆的场景描绘得如诗如画,使读者仿佛身临其境,感受到女子细腻的情感变化。词中景与情相互交融,以景衬情,突出了女子内心的孤寂和对爱情的期待。