这首诗围绕宁国院展开,表达了对尘世纷扰的感慨,通过引用陶渊明等典故,展现出对宁国院这样清净之地的认可,同时批评了陶渊明未能真正领悟此处的真谛,整体传达出一种对修行和清净心境的追求。
咏宁国院
今古区区滚世埃,此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。
从教靖节攒眉去,却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静,点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来。
简要说明
逐句注释
- “今古区区滚世埃”:
- 字词:“区区”,形容微小、琐碎;“世埃”,世间的尘埃,代指尘世的纷扰。
- 句意:古往今来,人们都在这琐碎的尘世中奔波。
- “此中莲社为谁开”:
- 字词:“莲社”,东晋慧远大师在庐山东林寺与刘遗民等结社念佛,因寺内有白莲池,故号“莲社”,这里借指宁国院。
- 句意:这宁国院像当年的莲社一样,是为谁而开放呢。
- “从教靖节攒眉去”:
- 字词:“靖节”,指陶渊明,他谥号“靖节先生”;“攒眉”,皱眉,形容不悦的样子。
- 句意:就算让陶渊明皱眉离去也无所谓。
- “却喜刘雷拄步来”:
- 字词:“刘雷”,指刘遗民和雷次宗,他们是莲社十八贤中的人物;“拄步”,拄着拐杖行走,指前来。
- 句意:却很高兴像刘遗民、雷次宗这样的人前来。
- “百计坦平心地静”:
- 字词:“百计”,想尽各种办法;“坦平”,使平坦。
- 句意:想尽办法让自己的内心平坦宁静。
- “点光回照玉蕖开”:
- 字词:“点光”,一点光明,指内心的智慧之光;“玉蕖”,白莲,象征纯净的境界。
- 句意:用内心的智慧之光返照自身,就会如同白莲绽放。
- “翻嗟当日陶彭泽,拍手空歌归去来”:
- 字词:“陶彭泽”,即陶渊明,他曾做过彭泽县令;“归去来”,指陶渊明的《归去来兮辞》。
- 句意:反而叹息当年的陶渊明,只是拍手唱着《归去来兮辞》,却没有真正领悟修行的真谛。
现代译文
古往今来,人们都在这琐碎的尘世中奔波,
这宁国院像当年的莲社,不知是为谁而开。
就算让陶渊明皱眉离去也无妨,
却欣喜像刘遗民、雷次宗这样的人前来。
想尽办法让自己的内心平坦宁静,
用内心的智慧之光返照自身,白莲便会绽放。
反而叹息当年的陶渊明,
只是空自拍手唱着《归去来兮辞》。
创作背景
释元照是宋代的高僧,这首诗创作背景与他所处的佛教修行环境相关。宋代佛教较为兴盛,寺庙众多。宁国院应是当时的一座佛教寺院,释元照可能在宁国院修行或到访此处,有感于尘世的纷扰和寺院的清净,结合东晋莲社的典故,以及陶渊明等人物的事迹,写下此诗,表达自己对修行和内心境界的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“莲社”“靖节”“刘雷”“陶彭泽”“归去来”等。通过这些典故,不仅增加了诗歌的文化内涵,还借古喻今,表达了诗人对不同人物的态度和对修行境界的理解。
- 对比鲜明:将陶渊明的“攒眉去”和刘雷的“拄步来”进行对比,突出了诗人对两种不同态度的褒贬,同时也强调了真正能领悟修行真谛之人的可贵。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了诗人的观点和情感,但又因典故的运用而显得典雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的思想。
- 意境营造:诗中通过对尘世“区区滚世埃”的描写,营造出一种纷扰、喧嚣的氛围,而宁国院的“莲社”则与之形成鲜明对比,象征着清净、修行的境界。这种意境的营造,使读者更能感受到诗人对清净修行生活的向往和对尘世的超脱之情。
常见问题
《咏宁国院》的作者和朝代是什么?
《咏宁国院》的作者是释元照,页面按宋作品展示。
《咏宁国院》主要写了什么?
这首诗围绕宁国院展开,表达了对尘世纷扰的感慨,通过引用陶渊明等典故,展现出对宁国院这样清净之地的认可,同时批评了陶渊明未能真正领悟此处的真谛,整体传达出一种对修行和清净心境的追求。
《咏宁国院》的创作背景是什么?
释元照是宋代的高僧,这首诗创作背景与他所处的佛教修行环境相关。宋代佛教较为兴盛,寺庙众多。宁国院应是当时的一座佛教寺院,释元照可能在宁国院修行或到访此处,有感于尘世的纷扰和寺院的清净,结合东晋莲社的典故,以及陶渊明等人物的事迹,写下此诗,表达自己对修行和内心境界的看法。
《咏宁国院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“莲社”“靖节”“刘雷”“陶彭泽”“归去来”等。通过这些典故,不仅增加了诗歌的文化内涵,还借古喻今,表达了诗人对不同人物的态度和对修行境界的理解。 对比鲜明 :将陶渊明的“攒眉去”和刘雷的“拄步来”进行对比,突出了诗人对两种不同态度的褒贬,同时也强调了真正能领悟修行真谛之人的可贵。 语言特色 :语言较为质朴,直白...