这首诗以竹子为主要描写对象,借竹抒情,通过赞颂竹子的品格,表达了诗人对竹子直节、岁寒之志的喜爱和推崇,同时展现出诗人不与世俗同流合污、坚守自我的高尚情怀,还流露出期望能像竹子一样藏器于身、终能发挥作用的抱负。
此君亭歌次毛公韵
君不见不为苍生起兮,谢安携妓山之东。
玉堂主人绣衣客,邀我载酒金莲宫。
小亭环立千竿竹,参天百尺系阴重。
岸巾散发对此坐,一日无君谁我同。
夜来霜压北枝重,剩见钟云数尺峰。
玉实幽香仪彩凤,日华转影筛金栊。
孤干未甘春雪折,青阴不逐秋风红。
长随桧柏老刚劲,不羡桃李争鲜浓。
我爱此君有直节,肯学蟠木求先容。
我爱此君岁寒志,长笑霜井落青桐。
大夫老松邀我侣,三品顽石徒夸雄。
不作湘江儿女泣,苍梧云散愁盈胸。
夜深明月满亭户,此君入我怀袖中。
故人来兮七贤至,开门满坐生清风。
此君此君听我语,藏器于身兮,终奏太庙歌黄钟。
简要说明
逐句注释
- “君不见太白之精下人间兮,昔人号尔谪仙翁”:
- 字词:“太白之精”,传说李白是太白金星下凡;“谪仙翁”,指李白,古人称李白为谪仙人。
- 句意:你没看见太白金星下凡到人间啊,从前人们称你为谪仙翁。
- “君不见不为苍生起兮,谢安携妓山之东”:
- 字词:“不为苍生起”,谢安曾隐居东山,后为苍生而出山做官;“谢安携妓”,谢安有携妓游玩的雅事。
- 句意:你没看见谢安若不为了天下苍生就不会出山啊,他曾带着歌妓在东山游玩。
- “玉堂主人绣衣客,邀我载酒金莲宫”:
- 字词:“玉堂主人”,指高贵的主人;“绣衣客”,可能指有一定身份的人;“金莲宫”,具体地点,可能是一个比较华丽的宫殿或庭院。
- 句意:玉堂的主人、穿着华丽衣服的客人,邀请我带着酒到金莲宫。
- “小亭环立千竿竹,参天百尺系阴重”:
- 字词:“参天”,高耸入天;“系阴重”,形容竹子枝叶繁茂,形成浓重的树荫。
- 句意:小亭周围环绕着千万竿竹子,它们高耸入天,枝叶繁茂形成浓重的树荫。
- “岸巾散发对此坐,一日无君谁我同”:
- 字词:“岸巾”,掀起头巾,形容洒脱自在;“君”,指竹子。
- 句意:我掀起头巾、披散着头发对着竹子坐下,一天没有竹子陪伴还有谁能和我志同道合呢。
- “夜来霜压北枝重,剩见钟云数尺峰”:
- 字词:“霜压北枝重”,夜晚的霜使竹子的北枝承受很重的压力;“钟云”,可能形容云雾聚集如钟的形状;“数尺峰”,形容竹子像数尺高的山峰。
- 句意:夜晚的霜使竹子的北枝承受重压,只看见像被云雾笼罩的数尺高的山峰般的竹子。
- “玉实幽香仪彩凤,日华转影筛金栊”:
- 字词:“玉实”,可能指竹子结的果实;“仪彩凤”,姿态如同迎接彩凤;“日华转影”,阳光移动影子;“筛金栊”,阳光透过竹子的枝叶像筛子一样洒在窗户上。
- 句意:竹子的果实散发着幽香,姿态如同迎接彩凤,阳光移动影子,透过竹子枝叶洒在窗户上。
- “孤干未甘春雪折,青阴不逐秋风红”:
- 字词:“孤干”,指竹子独立的枝干;“青阴”,指竹子的绿叶。
- 句意:竹子独立的枝干不甘心被春雪压折,它的绿叶不会随着秋风变红。
- “长随桧柏老刚劲,不羡桃李争鲜浓”:
- 字词:“桧柏”,桧树和柏树,象征刚劲;“争鲜浓”,争奇斗艳。
- 句意:竹子长久地和桧柏一样保持刚劲的姿态,不羡慕桃李争奇斗艳。
- “我爱此君有直节,肯学蟠木求先容”:
- 字词:“直节”,正直的气节;“蟠木”,弯曲的树木,比喻善于阿谀奉承的人;“求先容”,寻求先被引荐。
- 句意:我爱这竹子有正直的气节,怎么肯学那些善于阿谀奉承的人去寻求先被引荐呢。
- “我爱此君岁寒志,长笑霜井落青桐”:
- 字词:“岁寒志”,在寒冷的季节依然坚守的志向;“霜井”,有霜的井边;“落青桐”,青桐树叶掉落。
- 句意:我爱这竹子在寒冷季节依然坚守的志向,常常嘲笑霜雪中青桐树叶掉落。
- “大夫老松邀我侣,三品顽石徒夸雄”:
- 字词:“大夫老松”,可能指有“大夫”之称的松树;“三品顽石”,可能指被赋予三品之名的石头;“徒夸雄”,白白地夸耀自己的雄伟。
- 句意:有“大夫”之称的老松邀请我做它的伴侣,被称为三品的顽石白白地夸耀自己的雄伟。
- “不作湘江儿女泣,苍梧云散愁盈胸”:
- 字词:“湘江儿女泣”,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣;“苍梧”,山名。
- 句意:竹子不会像湘江边的女子那样哭泣,苍梧的云散去后只留下满胸的忧愁。
- “夜深明月满亭户,此君入我怀袖中”:
- 字词:“亭户”,亭子的门窗;“此君”,指竹子。
- 句意:深夜明月照亮了亭子的门窗,竹子仿佛进入了我的怀抱。
- “故人来兮七贤至,开门满坐生清风”:
- 字词:“七贤”,可能指魏晋时期的竹林七贤;“清风”,既指自然的清风,也象征高洁的品格。
- 句意:老朋友来了,就像竹林七贤到来一样,打开门满座都充满了高洁的气息。
- “此君此君听我语,藏器于身兮,终奏太庙歌黄钟”:
- 字词:“藏器于身”,比喻人有才能但不显露;“太庙”,帝王的祖庙;“黄钟”,古代乐律十二律之一,声音宏大庄严。
- 句意:竹子啊竹子听我说话,你有才能藏于自身,最终能在太庙里演奏出宏大庄严的乐章。
现代译文
你没看见太白金星下凡到人间啊,从前人们称他为谪仙翁。
你没看见谢安若不为了天下苍生就不会出山啊,他曾带着歌妓在东山游玩。
玉堂的主人、穿着华丽衣服的客人,邀请我带着酒到金莲宫。
小亭周围环绕着千万竿竹子,它们高耸入天,枝叶繁茂形成浓重的树荫。
我掀起头巾、披散着头发对着竹子坐下,一天没有竹子陪伴还有谁能和我志同道合呢。
夜晚的霜使竹子的北枝承受重压,只看见像被云雾笼罩的数尺高的山峰般的竹子。
竹子的果实散发着幽香,姿态如同迎接彩凤,阳光移动影子,透过竹子枝叶洒在窗户上。
竹子独立的枝干不甘心被春雪压折,它的绿叶不会随着秋风变红。
竹子长久地和桧柏一样保持刚劲的姿态,不羡慕桃李争奇斗艳。
我爱这竹子有正直的气节,怎么肯学那些善于阿谀奉承的人去寻求先被引荐呢。
我爱这竹子在寒冷季节依然坚守的志向,常常嘲笑霜雪中青桐树叶掉落。
有“大夫”之称的老松邀请我做它的伴侣,被称为三品的顽石白白地夸耀自己的雄伟。
竹子不会像湘江边的女子那样哭泣,苍梧的云散去后只留下满胸的忧愁。
深夜明月照亮了亭子的门窗,竹子仿佛进入了我的怀抱。
老朋友来了,就像竹林七贤到来一样,打开门满座都充满了高洁的气息。
竹子啊竹子听我说话,你有才能藏于自身,最终能在太庙里演奏出宏大庄严的乐章。
创作背景
王祖道生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人应是受到友人邀请,在一处有竹子环绕的小亭中饮酒赏竹时有感而发。宋代文人雅士多喜爱竹子,竹子象征着高洁、正直、坚韧等品质,诗人通过对竹子的赞美,来表达自己的人生追求和精神境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为寄托,通过描写竹子的各种特点,如直节、岁寒志等,来表达诗人自己的品格和志向,不与世俗同流合污,坚守自我,期望能有所作为。
- 用典丰富:诗中运用了李白、谢安、湘江二女、竹林七贤等多个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比衬托:将竹子与桃李、青桐、三品顽石等进行对比,突出了竹子的刚劲、高洁、正直,进一步强化了诗人对竹子的赞美之情。
- 语言特色:语言优美华丽,富有韵律感,如“玉实幽香仪彩凤,日华转影筛金栊”等句,用词精巧,描绘出竹子的优雅姿态和清幽意境。同时,诗句中多使用短句和感叹句,增强了诗歌的情感表达。
- 意境营造:通过对小亭、竹子、明月等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。诗中既有对竹子外在形态的描绘,又有对竹子内在品格的赞美,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对竹子的喜爱和对高尚品格的追求。
常见问题
《此君亭歌次毛公韵》的作者和朝代是什么?
《此君亭歌次毛公韵》的作者是王祖道,页面按宋作品展示。
《此君亭歌次毛公韵》主要写了什么?
这首诗以竹子为主要描写对象,借竹抒情,通过赞颂竹子的品格,表达了诗人对竹子直节、岁寒之志的喜爱和推崇,同时展现出诗人不与世俗同流合污、坚守自我的高尚情怀,还流露出期望能像竹子一样藏器于身、终能发挥作用的抱负。
《此君亭歌次毛公韵》的创作背景是什么?
王祖道生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人应是受到友人邀请,在一处有竹子环绕的小亭中饮酒赏竹时有感而发。宋代文人雅士多喜爱竹子,竹子象征着高洁、正直、坚韧等品质,诗人通过对竹子的赞美,来表达自己的人生追求和精神境界。
《此君亭歌次毛公韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为寄托,通过描写竹子的各种特点,如直节、岁寒志等,来表达诗人自己的品格和志向,不与世俗同流合污,坚守自我,期望能有所作为。 用典丰富 :诗中运用了李白、谢安、湘江二女、竹林七贤等多个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比衬托 :将竹子与桃李、青桐、三品顽石等进行对比,突出了竹子的刚劲、高洁、正...