欧阳升之挽辞

· 刘弇

老烂为儒众所闻,病中犹不废研论。
生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩。
贤有凤毛奚所憾,命终龟寿亦何冤。
卧牛又得佳山水,青紫他年定满门。

简要说明

这首诗是刘弇为欧阳升之写的挽辞。诗中先赞扬欧阳升之一生为儒,即便生病也不停止研究学问;接着感慨其生前未因文章获得荣耀,死后才得到朝廷恩赐;又宽慰其有贤能的后代且享年较长没什么遗憾;最后祝愿其家族未来兴盛,子孙能获得功名。

逐句注释

  • “老烂为儒众所闻,病中犹不废研论”:
    • 字词:“老烂”,指一生都沉浸其中,这里指一生都从事儒学;“研论”,研究讨论。
    • 句意:欧阳升之一生致力于儒学,这是众人都知道的,即便生病时也不停止研究学问。
  • “生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩”:
    • 字词:“生荣”,生前的荣耀;“雨露恩”,指朝廷的恩赐。
    • 句意:他生前没有凭借文章获得荣耀,死后才得到朝廷的追赠。
  • “贤有凤毛奚所憾,命终龟寿亦何冤”:
    • 字词:“凤毛”,比喻有文采的子孙或出类拔萃的人;“龟寿”,长寿。
    • 句意:他有贤能的子孙,还有什么可遗憾的呢,他又活到了长寿的年纪,也没什么可冤屈的。
  • “卧牛又得佳山水,青紫他年定满门”:
    • 字词:“卧牛”,一般指墓地的风水,旧时认为墓地风水好利于家族;“青紫”,古时公卿绶带之色,借指高官显爵。
    • 句意:他的墓地又有好的山水风水,将来他的家族必定会出很多高官。

现代译文

欧阳升之一生钻研儒学众人皆知,
即便生病也未曾停止学问探讨。
生前没靠文章获取荣耀的机会,
死后才沾得朝廷追赠的那恩膏。
他有贤能子孙哪还有什么遗憾,
又享高寿离去也没什么可冤叫。
墓地风水好在佳山美水的怀抱,
未来家中定能出满门达官显要。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,北宋重视文化教育,文人之间交往频繁。这首挽辞具体创作时间不详,但应该是欧阳升之去世后,刘弇为表达对他的悼念与追思而作。欧阳升之可能是当地一位在儒学方面有一定造诣但生前未得重用的文人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩”运用对比手法,将欧阳升之生前未因文章获得荣耀和死后得到朝廷追赠进行对比,突出其生前的不得志。
    • 用典:“凤毛”这一典故的运用,形象地说明欧阳升之有优秀的后代,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为平实,直接表达对欧阳升之的评价和情感。如“老烂为儒众所闻”,以通俗的语言写出其一生为儒的状态。
  • 情感表达:既有对欧阳升之生前不得志的惋惜,又有对其有贤能子孙和长寿的宽慰,最后以对其家族未来兴盛的祝愿作结,情感丰富且层层递进,体现出挽辞既悼念逝者又安慰生者的特点。

常见问题

《欧阳升之挽辞》的作者和朝代是什么?

《欧阳升之挽辞》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《欧阳升之挽辞》主要写了什么?

这首诗是刘弇为欧阳升之写的挽辞。诗中先赞扬欧阳升之一生为儒,即便生病也不停止研究学问;接着感慨其生前未因文章获得荣耀,死后才得到朝廷恩赐;又宽慰其有贤能的后代且享年较长没什么遗憾;最后祝愿其家族未来兴盛,子孙能获得功名。

《欧阳升之挽辞》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,北宋重视文化教育,文人之间交往频繁。这首挽辞具体创作时间不详,但应该是欧阳升之去世后,刘弇为表达对他的悼念与追思而作。欧阳升之可能是当地一位在儒学方面有一定造诣但生前未得重用的文人。

《欧阳升之挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“生荣不得文章力,死赠须沾雨露恩”运用对比手法,将欧阳升之生前未因文章获得荣耀和死后得到朝廷追赠进行对比,突出其生前的不得志。 用典 :“凤毛”这一典故的运用,形象地说明欧阳升之有优秀的后代,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实,直接表达对欧阳升之的评价和情感。如“老烂为儒众所闻”,以通俗的语言写出其一生为儒的状态。 情感表...