这首诗是作者在冬至日为王丞相祝寿所作。诗中以黄钟为线索,将黄钟所代表的资养太和之气与王丞相相联系,歌颂王丞相的贤能,称其如至音般能制定大法,使朝廷声名远扬。同时描述了此前的萧索景象,以阳气萌生象征王丞相带来的生机,最后表达祝寿之意,希望王丞相如调和鼎鼐般治理国家,年年带来祥瑞。
冬至上王丞相生日黄钟歌
黄钟资养太和气,上贤禀受为三公。
至音铿锵仪凤凰,播在简册成文章。
权衡度量立大法,朝廷四海声洋洋。
往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿。
自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷。
登堂请献眉寿杯,愿同律管容葭灰。
玉铉金鼎调盐梅,年年阳德先春来。
简要说明
逐句注释
- “乾坤变化造万物,十有一月生黄钟”:
- 字词:“乾坤”,指代天地;“十有一月”,即十一月;“黄钟”,古代乐律十二律中的第一律,古人认为十一月(冬至所在月)阳气开始萌生,对应黄钟律。
- 句意:天地变化创造了世间万物,在十一月产生了黄钟。
- “黄钟资养太和气,上贤禀受为三公”:
- 字词:“资养”,滋养;“太和气”,指阴阳会合、冲和的元气;“上贤”,指贤能的人;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里指王丞相。
- 句意:黄钟滋养着冲和的元气,贤能的人禀受这种元气成为三公(王丞相)。
- “至音铿锵仪凤凰,播在简册成文章”:
- 字词:“至音”,最美妙的声音;“铿锵”,形容声音响亮有力;“仪凤凰”,以凤凰为表率,凤凰在古代被视为祥瑞之鸟;“简册”,指书籍、史册。
- 句意:王丞相发出的美妙言论如铿锵之音,能以凤凰为表率,这些言论记载在史册上就成了文章。
- “权衡度量立大法,朝廷四海声洋洋”:
- 字词:“权衡度量”,指制定标准、法则;“大法”,重要的法令、制度;“声洋洋”,声名远扬的样子。
- 句意:王丞相制定重要的法令制度,使得朝廷和天下都声名远扬。
- “往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿”:
- 字词:“霜木”,经霜的树木;“立如束”,形容树木枯瘦如柴,像捆扎起来一样;“紫绿”,代指植物的颜色,即生机。
- 句意:过去经霜的树木枯瘦如柴,原野一片焦枯,没有生机。
- “自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷”:
- 字词:“缇室”,古代察候节气之室,用缇(丹黄色的丝织品)幕密封,内置葭莩灰,根据灰的飞扬来测定节气;“一阳生”,冬至日阴气达到极盛,阳气开始萌生;“寒谷”,寒冷的山谷。
- 句意:自从冬至阳气开始萌生,就连寒冷的山谷在半夜里也有了萌芽生长的迹象。
- “登堂请献眉寿杯,愿同律管容葭灰”:
- 字词:“眉寿杯”,祝寿的酒杯;“律管”,即古代用来定音的竹管;“葭灰”,芦苇茎中的薄膜烧成的灰,古人将其置于律管中,根据灰的飞动来确定节气。
- 句意:我登上厅堂献上祝寿的酒杯,希望王丞相如同律管容纳葭灰一样,遵循自然规律,顺遂和谐。
- “玉铉金鼎调盐梅,年年阳德先春来”:
- 字词:“玉铉”,鼎耳上的玉饰,比喻三公;“金鼎”,指国家的政权;“调盐梅”,古代以盐和梅调味,比喻宰相治理国家;“阳德”,阳气的德行,象征生机、祥瑞。
- 句意:希望王丞相如同用玉铉来调和金鼎中的盐和梅一样治理国家,年年都能带来如阳气般的祥瑞,比春天还早降临。
现代译文
天地变化创造了世间万物,
在十一月诞生了黄钟之律。
黄钟滋养着冲和的元气,
贤能的人禀受它成为三公。
王丞相的言论如铿锵美音,能以凤凰为表率,
记载在史册上就成了文章。
王丞相制定重要的法令制度,
使得朝廷和天下声名远扬。
过去经霜的树木枯瘦如柴,
原野一片焦枯,毫无生机。
自从冬至阳气开始萌生,
寒冷的山谷半夜也有了萌芽。
我登上厅堂献上祝寿的酒杯,
愿王丞相如律管容纳葭灰般顺遂。
希望您如用玉铉调和金鼎中的盐梅治理国家,
年年带来祥瑞,比春天还早降临。
创作背景
这首诗创作于冬至日,当时王丞相过生日。在古代,冬至是一个重要的节气,被视为阳气开始萌生的节点,具有特殊的象征意义。作者借此节气为王丞相祝寿,一方面可能是出于对王丞相的尊崇,另一方面也是希望借助冬至阳气萌生的寓意,表达对王丞相治理国家带来生机和祥瑞的美好祝愿。具体王丞相是谁以及当时的政治背景等信息,可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以黄钟象征资养万物的太和之气,将王丞相与黄钟联系起来,象征王丞相具有滋养国家、带来生机的能力;以“缇室一阳生”象征王丞相带来的积极变化和生机。
- 对比手法:“往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿”与“自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷”形成鲜明对比,突出了王丞相出现前后的不同景象,强调了王丞相带来的积极影响。
- 语言特色:语言典雅庄重,运用了许多具有文化内涵的词汇,如“黄钟”“太和气”“玉铉金鼎”“调盐梅”等,体现了较高的文化素养和文学功底,同时也符合祝寿诗的庄重氛围。
- 意境营造:诗中先描绘了一幅萧瑟、毫无生机的景象,后通过阳气萌生带来的变化,营造出一种充满希望、生机勃勃的意境,表达了对王丞相的赞美和对国家未来的美好期许。
常见问题
《冬至上王丞相生日黄钟歌》的作者和朝代是什么?
《冬至上王丞相生日黄钟歌》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《冬至上王丞相生日黄钟歌》主要写了什么?
这首诗是作者在冬至日为王丞相祝寿所作。诗中以黄钟为线索,将黄钟所代表的资养太和之气与王丞相相联系,歌颂王丞相的贤能,称其如至音般能制定大法,使朝廷声名远扬。同时描述了此前的萧索景象,以阳气萌生象征王丞相带来的生机,最后表达祝寿之意,希望王丞相如调和鼎鼐般治理国家,年年带来祥瑞。
《冬至上王丞相生日黄钟歌》的创作背景是什么?
这首诗创作于冬至日,当时王丞相过生日。在古代,冬至是一个重要的节气,被视为阳气开始萌生的节点,具有特殊的象征意义。作者借此节气为王丞相祝寿,一方面可能是出于对王丞相的尊崇,另一方面也是希望借助冬至阳气萌生的寓意,表达对王丞相治理国家带来生机和祥瑞的美好祝愿。具体王丞相是谁以及当时的政治背景等信息,可能需要结合更多的历史资料来进一步明确。
《冬至上王丞相生日黄钟歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以黄钟象征资养万物的太和之气,将王丞相与黄钟联系起来,象征王丞相具有滋养国家、带来生机的能力;以“缇室一阳生”象征王丞相带来的积极变化和生机。 对比手法 :“往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿”与“自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷”形成鲜明对比,突出了王丞相出现前后的不同景象,强调了王丞相带来的积极影响。 语言特色 :语言典雅庄重,运...