赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二

· 刘弇

故家曾是鸟巢南,欲折归心迫片帆。
十载萍根浮履舄,令人羞涩对青衫。

简要说明

这首诗抒发了诗人的思乡之情和对自身漂泊生涯的感慨。诗人回忆起故乡,急切地想要归乡,然而十年来却如浮萍般漂泊不定,面对身上的青衫也不禁感到羞愧。

逐句注释

  • “故家曾是鸟巢南”:
    • 字词:“故家”,指故乡;“鸟巢南”,具体地点需结合诗人经历,推测为故乡所在方位或某个特定地标。
    • 句意:我的故乡曾经在鸟巢的南面。
  • “欲折归心迫片帆”:
    • 字词:“折”,这里有抑制之意;“归心”,归家的心情;“迫”,逼迫,急切;“片帆”,指船,代指归乡的行程。
    • 句意:想要抑制住归家的心情,但急切的心情就像逼迫着一片孤帆前行。
  • “十载萍根浮履舄”:
    • 字词:“十载”,十年;“萍根”,浮萍的根,比喻漂泊不定;“履舄(xì)”,鞋子,这里代指诗人的行踪。
    • 句意:十年来我像浮萍的根一样随着行踪四处漂泊。
  • “令人羞涩对青衫”:
    • 字词:“羞涩”,难为情,这里有羞愧之意;“青衫”,在古代文人常着青衫,这里可指代诗人自身。
    • 句意:这让我面对身上的青衫都感到羞愧。

现代译文

我的故乡曾在鸟巢的南面,
想要抑制归乡的心,可急切之情却如逼迫着孤帆。
十年来我像浮萍的根一样四处漂泊,
这真让我面对身上的青衫感到羞愧。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十载萍根浮履舄”可推测,诗人在外漂泊已有十年之久。他可能在赵屯遇到大风受阻,无法继续行程,在这种情境下,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗向黄成伯、章子修表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“十载萍根浮履舄”将自己比作浮萍的根,形象地描绘出诗人十年来漂泊不定的生活状态,生动地表现出其生活的动荡不安和无奈。
    • 借景抒情(情境烘托):诗人在赵屯阻风这一情境下,触发了内心的思乡之情和对自身漂泊生涯的感慨,借这一特定情境抒发了自己的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“欲折归心迫片帆”“令人羞涩对青衫”等语句,直接表达了诗人急切的归乡之情和羞愧的心境,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:通过对自身漂泊经历和急切归乡心情的描述,营造出一种孤寂、落寞且带有一丝无奈的意境,让读者能深刻感受到诗人在漂泊生涯中的复杂情感。

常见问题

《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》主要写了什么?

这首诗抒发了诗人的思乡之情和对自身漂泊生涯的感慨。诗人回忆起故乡,急切地想要归乡,然而十年来却如浮萍般漂泊不定,面对身上的青衫也不禁感到羞愧。

《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十载萍根浮履舄”可推测,诗人在外漂泊已有十年之久。他可能在赵屯遇到大风受阻,无法继续行程,在这种情境下,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗向黄成伯、章子修表达自己的心境。

《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“十载萍根浮履舄”将自己比作浮萍的根,形象地描绘出诗人十年来漂泊不定的生活状态,生动地表现出其生活的动荡不安和无奈。 借景抒情(情境烘托) :诗人在赵屯阻风这一情境下,触发了内心的思乡之情和对自身漂泊生涯的感慨,借这一特定情境抒发了自己的情感。 语言特色 :语言直白质朴,如“欲折归心迫片帆”“令人羞涩对青衫”等语句,直接表达了诗人急切的...