送李德素罢官归舒城三首 其三

· 刘弇

水落淮天蟹子肥,三年游子片帆归。
东坡𫁂䅉黄云满,试傍林椒振客衣。

简要说明

这首诗是刘弇送别李德素罢官归舒城所作的第三首,描绘了秋季淮天的景象,表达了对友人三年为官后归乡的送别之情,同时也展现出对友人归乡后生活的一种期许。

逐句注释

  • “水落淮天蟹子肥”:
    • 字词:“水落”,指水位下降;“淮天”,淮河一带的天空。
    • 句意:水位下降,淮河一带天空下的螃蟹正肥美。
  • “三年游子片帆归”:
    • 字词:“三年”,指李德素为官的时长;“游子”,指李德素;“片帆”,指代船只。
    • 句意:在外为官三年的游子如今乘着一片孤帆踏上归乡之路。
  • “东坡𫁂䅉黄云满”:
    • 字词:“东坡”,泛指东边的山坡;“𫁂䅉”,水稻;“黄云”,形容成熟的庄稼像黄色的云彩。
    • 句意:东边的山坡上水稻成熟,像黄色的云彩一样铺满了田野。
  • “试傍林椒振客衣”:
    • 字词:“傍”,靠近;“林椒”,林梢;“振客衣”,抖落客尘。
    • 句意:试着靠近林梢抖落身上的客尘。

现代译文

水位下降,淮河上空下螃蟹正肥美,
在外为官三年的游子如今乘船归乡。
东边山坡上水稻成熟,像黄云铺满田野,
试着靠近林梢抖落身上的旅途尘埃。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。李德素罢官归舒城,刘弇写下这组送别诗。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在秋季,从诗中“水落淮天蟹子肥”“东坡𫁂䅉黄云满”等秋季景象的描写可以看出。刘弇可能与李德素交情深厚,面对友人罢官归乡,通过诗歌表达送别之意和对友人未来生活的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“水落淮天”“蟹子肥”“东坡𫁂䅉黄云满”等秋季景象,营造出一种宁静而丰收的氛围,既衬托出友人归乡的闲适,也蕴含着对友人未来生活安定富足的期许。
    • 象征手法:“片帆”象征着友人孤独的归乡之旅,“振客衣”象征着友人摆脱官场的尘埃,回归自然纯净的生活。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“黄云满”将成熟的水稻比作黄色的云彩,富有画面感,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种恬淡、闲适的意境。秋季丰收的景象与友人归乡的画面相结合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与美好,同时也传达出诗人对友人的关怀与祝福。

常见问题

《送李德素罢官归舒城三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送李德素罢官归舒城三首 其三》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《送李德素罢官归舒城三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘弇送别李德素罢官归舒城所作的第三首,描绘了秋季淮天的景象,表达了对友人三年为官后归乡的送别之情,同时也展现出对友人归乡后生活的一种期许。

《送李德素罢官归舒城三首 其三》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。李德素罢官归舒城,刘弇写下这组送别诗。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在秋季,从诗中“水落淮天蟹子肥”“东坡𫁂䅉黄云满”等秋季景象的描写可以看出。刘弇可能与李德素交情深厚,面对友人罢官归乡,通过诗歌表达送别之意和对友人未来生活的美好祝愿。

《送李德素罢官归舒城三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“水落淮天”“蟹子肥”“东坡𫁂䅉黄云满”等秋季景象,营造出一种宁静而丰收的氛围,既衬托出友人归乡的闲适,也蕴含着对友人未来生活安定富足的期许。 象征手法 :“片帆”象征着友人孤独的归乡之旅,“振客衣”象征着友人摆脱官场的尘埃,回归自然纯净的生活。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“黄云满”将成熟的水稻比作黄色的云彩...