三用前韵酬达夫 其五

· 刘弇

闲杀筛风酿雨时,可怜腰带渐宽围。
何因径作江南梦,泛取图中竹叶归。

简要说明

这首诗以闲适时光引发感慨,诗人表达了因时光流逝而身形渐瘦的怜惜之情,同时流露出对江南的向往,希望能如梦境般泛舟江南,带着竹叶而归。

逐句注释

  • “闲杀筛风酿雨时”:
    • 字词:“闲杀”,极言闲极无聊;“筛风酿雨”,描绘风雨交加的情景,风如筛过,雨似酝酿。
    • 句意:在这风雨交织的时光里,真是闲得发慌。
  • “可怜腰带渐宽围”:
    • 字词:“可怜”,可惜、令人惋惜;“腰带渐宽围”,借用柳永“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”之意,指因某种原因身体逐渐消瘦。
    • 句意:可惜啊,腰带的围度渐渐变宽,人也越来越瘦了。
  • “何因径作江南梦”:
    • 字词:“何因”,为什么;“径作”,直接去做;“江南梦”,关于江南的梦。
    • 句意:为什么我会直接做起了去江南的梦呢?
  • “泛取图中竹叶归”:
    • 字词:“泛”,泛舟;“竹叶”,竹叶,这里可能象征着江南的美好事物;“图中”,或许指脑海中江南的图景。
    • 句意:想着在江南的水上泛舟,带着如画卷中般美好的竹叶归来。

现代译文

在这风雨交织的日子里,我闲得百无聊赖。
可惜我的身体日渐消瘦,腰带的围度也越来越宽。
不知为何,我竟直接做起了去江南的梦。
想着在江南的水上泛舟,带回那如画般的竹叶。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,其具体创作这首诗的时间和确切背景难以精准知晓。不过从诗中可以推测,当时诗人可能处于一段闲适但又有些苦闷的时光,或许是仕途不顺,或许是思乡心切,从而借诗抒发对江南的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“筛风酿雨时”的景象营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 化用典故:“腰带渐宽围”化用柳永词句,委婉地表达出诗人内心的忧愁和因某种原因而导致的消瘦,增加了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“江南梦”是虚写,描绘出诗人想象中的江南之景和泛舟之行;而现实中的“闲杀”时光是实写,虚实结合,更突出了诗人对江南的向往和现实中的苦闷。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲杀”“可怜”等词,口语化的表达让诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带忧伤的意境。风雨中的闲适时光、消瘦的身形以及江南的梦境,共同构成了一个充满想象和惆怅的画面,使读者能深切感受到诗人内心的情感。

常见问题

《三用前韵酬达夫 其五》的作者和朝代是什么?

《三用前韵酬达夫 其五》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《三用前韵酬达夫 其五》主要写了什么?

这首诗以闲适时光引发感慨,诗人表达了因时光流逝而身形渐瘦的怜惜之情,同时流露出对江南的向往,希望能如梦境般泛舟江南,带着竹叶而归。

《三用前韵酬达夫 其五》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,其具体创作这首诗的时间和确切背景难以精准知晓。不过从诗中可以推测,当时诗人可能处于一段闲适但又有些苦闷的时光,或许是仕途不顺,或许是思乡心切,从而借诗抒发对江南的向往之情。

《三用前韵酬达夫 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“筛风酿雨时”的景象营造出一种闲适又略带惆怅的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 化用典故 :“腰带渐宽围”化用柳永词句,委婉地表达出诗人内心的忧愁和因某种原因而导致的消瘦,增加了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“江南梦”是虚写,描绘出诗人想象中的江南之景和泛舟之行;而现实中的“闲杀”时光是实写,虚实结合,更突出了诗人对江南的向往和现实中...