再用前韵酬达夫 其九

· 刘弇

罚筹满把槽仍滴,鲙手千刀刃必迎。
春若背教花不老,恣挨红阵燥瑶觥。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人宴饮作乐的场景,展现了宴会上美酒不断、切脍技艺高超的热闹氛围,表达了诗人尽情享受春日时光、开怀畅饮的愉悦心境。

逐句注释

  • “罚筹满把槽仍滴”:
    • 字词:“罚筹”,宴会上行酒令时记录饮酒数量的筹码;“槽”,指酒槽,这里代指酒。
    • 句意:手中满把都是罚酒的筹码,而酒槽里的酒还在不断地滴出来。
  • “鲙手千刀刃必迎”:
    • 字词:“脍手”,指擅长切生鱼片的厨师;“刃必迎”,形容厨师用刀娴熟,刀刃能精准地应对食材。
    • 句意:切生鱼片的厨师技艺高超,那千刀万剐般的刀法能精准地切在食材上。
  • “春若背教花不老”:
    • 字词:“背教”,违背、不让;“花不老”,花朵不凋谢。
    • 句意:如果春天能违背常理,让花朵永不凋谢。
  • “恣挨红阵燥瑶觥”:
    • 字词:“恣”,尽情、肆意;“挨”,挨着、靠近;“红阵”,这里可能指艳丽的花朵排列如阵,也可引申为宴会上美丽的女子;“燥”,这里有尽情畅饮的意思;“瑶觥”,精美的酒杯。
    • 句意:那就可以尽情地在花丛(或美人)中穿梭,尽情地畅饮美酒。

现代译文

手中满把都是罚酒的筹码,酒槽里的酒还在不住地滴。
切生鱼片的厨师刀法娴熟,千刀精准地切在食材上。
要是春天能让花朵永不凋谢,
我就尽情地在花丛(美人)间穿梭,畅饮这美酒。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗是他用之前的韵脚再次酬答友人“达夫”之作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人之间的宴饮唱和活动较为频繁。诗人与达夫可能在宴会上饮酒作乐、行酒令、欣赏美食,这首诗便是在这样的聚会场景中创作,以表达当时宴饮的欢乐氛围和愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“罚筹满把槽仍滴”“脍手千刀刃必迎”通过对宴会上罚筹和厨师切脍的细节描写,生动地展现了宴会的热闹和丰盛,让读者仿佛身临其境。
    • 想象联想:“春若背教花不老,恣挨红阵燥瑶觥”运用想象的手法,设想春天能让花朵永不凋谢,从而可以尽情享受美好时光和美酒,进一步渲染了诗人想要尽情欢乐的心境。
  • 语言特色:语言生动形象,“满把”“千刀”等词语增强了画面感,“燥瑶觥”中的“燥”字用词新颖,将尽情畅饮的状态形象地表现出来,使诗歌具有独特的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、充满生机的意境。前两句描绘宴会上的实际场景,后两句展开想象,虚实结合,将诗人在春日宴饮中享受生活、纵情欢乐的意境展现得淋漓尽致。

常见问题

《再用前韵酬达夫 其九》的作者和朝代是什么?

《再用前韵酬达夫 其九》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《再用前韵酬达夫 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人宴饮作乐的场景,展现了宴会上美酒不断、切脍技艺高超的热闹氛围,表达了诗人尽情享受春日时光、开怀畅饮的愉悦心境。

《再用前韵酬达夫 其九》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗是他用之前的韵脚再次酬答友人“达夫”之作。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人之间的宴饮唱和活动较为频繁。诗人与达夫可能在宴会上饮酒作乐、行酒令、欣赏美食,这首诗便是在这样的聚会场景中创作,以表达当时宴饮的欢乐氛围和愉悦心情。

《再用前韵酬达夫 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“罚筹满把槽仍滴”“脍手千刀刃必迎”通过对宴会上罚筹和厨师切脍的细节描写,生动地展现了宴会的热闹和丰盛,让读者仿佛身临其境。 想象联想 :“春若背教花不老,恣挨红阵燥瑶觥”运用想象的手法,设想春天能让花朵永不凋谢,从而可以尽情享受美好时光和美酒,进一步渲染了诗人想要尽情欢乐的心境。 语言特色 :语言生动形象,“满把”“千刀”等词语增...