辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○

· 刘弇

魂先絮怯青楼女,命为花轻白袷郎。
春色不应疏病客,正缘生计纸千张。

简要说明

这首诗围绕春天的景象,借“青楼女”“白袷郎”等形象,表达了诗人作为病客在春日里的感慨,展现出其生活的窘迫和对生计的无奈。

逐句注释

  • “魂先絮怯青楼女”:
    • 字词:“魂”,魂魄、精神;“絮”,柳絮,轻柔易被风吹动;“青楼女”,指居住在青楼中的女子。
    • 句意:青楼女子的魂魄像柳絮一样怯弱,易被外界事物惊扰。
  • “命为花轻白袷郎”:
    • 字词:“命”,命运;“花”,花朵,娇艳但易凋零;“白袷郎”,指穿着白色夹衣的青年男子。
    • 句意:白袷郎的命运如同花朵一样轻薄,难以长久安稳。
  • “春色不应疏病客”:
    • 字词:“春色”,春天的景色、气息;“疏”,疏远;“病客”,诗人自指,生病的客人。
    • 句意:春天的美好景色不应该疏远我这个生病的人。
  • “正缘生计纸千张”:
    • 字词:“缘”,因为;“生计”,生活的办法、维持生活的手段;“纸千张”,可能指依靠写文章、卖字画等用纸张来谋生。
    • 句意:这恰恰是因为我的生计就全靠这千张纸啊。

现代译文

青楼女子的魂魄像柳絮般怯弱,
白袷郎的命运似花朵般轻薄。
春天的美景不应将我这病客疏远,
只因为我的生计全依仗这千张纸。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病客”“生计纸千张”可以推测,当时诗人可能正处于生病且生活困窘的状态。春日本是生机勃勃的季节,但诗人却因自身的境遇难以尽情享受春色,从而借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将青楼女的“魂”比作“絮”,白袷郎的“命”比作“花”,形象生动地写出了两者脆弱、不稳定的特点,也暗示了诗人对人生无常、命运轻薄的感慨。
    • 托物言志:诗人以春色不应疏病客来表达自己渴望摆脱困境、融入美好春光的心情,同时借“生计纸千张”表明自己依靠笔墨谋生的艰难处境,托物言志,抒发内心的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“怯”“轻”二字,分别准确地描绘出青楼女和白袷郎的状态和命运特点,使形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。春日本应充满生机与希望,但诗人以病客的视角,看到的是青楼女和白袷郎的不幸,联想到自己的生计艰难,让读者感受到诗人在美好春光中的孤独与凄凉。

常见问题

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○》的作者和朝代是什么?

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕春天的景象,借“青楼女”“白袷郎”等形象,表达了诗人作为病客在春日里的感慨,展现出其生活的窘迫和对生计的无奈。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病客”“生计纸千张”可以推测,当时诗人可能正处于生病且生活困窘的状态。春日本是生机勃勃的季节,但诗人却因自身的境遇难以尽情享受春色,从而借诗抒发内心的感慨。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将青楼女的“魂”比作“絮”,白袷郎的“命”比作“花”,形象生动地写出了两者脆弱、不稳定的特点,也暗示了诗人对人生无常、命运轻薄的感慨。 托物言志 :诗人以春色不应疏病客来表达自己渴望摆脱困境、融入美好春光的心情,同时借“生计纸千张”表明自己依靠笔墨谋生的艰难处境,托物言志,抒发内心的无奈与感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“...