这首诗描绘了春日长安街头的热闹景象,借景抒情,表达了诗人在春日里因年少者的意气风发而触发的感慨,流露出对青春活力的向往以及时光易逝的淡淡愁绪。
辇下春怀十绝呈赵达夫 其五
杨柳丝间黄栗留,杏花枝底碧遮油。
一鞭归兴输年少,十日香尘卷日流。
一鞭归兴输年少,十日香尘卷日流。
简要说明
逐句注释
- “杨柳丝间黄栗留”:
- 字词:“黄栗留”,即黄莺,又称黄鹂。
- 句意:在随风摇曳的杨柳丝之间,黄莺欢快地啼鸣着。
- “杏花枝底碧遮油”:
- 字词:“碧遮油”,指碧油车,一种以青绿色油布为车幔的车子,多为贵族妇女所乘。
- 句意:在娇艳的杏花枝下,一辆辆碧油车缓缓驶过。
- “一鞭归兴输年少”:
- 字词:“归兴”,回家的兴致;“输”,比不上。
- 句意:骑着马,在这春日的氛围中,想要回家的兴致,自己远比不上那些年少之人。
- “十日香尘卷日流”:
- 字词:“香尘”,指落花飞扬或车马扬起的尘土,因带有花香而称香尘;“卷日流”,形容香尘在阳光中飞舞流动的样子。
- 句意:这春日里,多日来街道上飞扬的香尘在阳光下不断地翻滚流动。
现代译文
在随风飘拂的杨柳丝之间,黄莺欢快地啼叫。
娇艳的杏花枝下,一辆辆碧油车慢慢驶过。
骑着马想回家的兴致,我远不如那些年少之人。
多日来,飞扬的香尘在阳光中不停翻滚流动。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,文化艺术也十分昌盛,春日里的城市充满了生机与活力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在京城(辇下,指京城)时,于春日街头看到繁华热闹之景,有感而发创作的。当时诗人或许已不再年少,看到年少者的意气风发,心中不免有所触动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了杨柳间黄莺啼鸣、杏花下碧油车驶过的春日美景,营造出热闹欢快的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过将自己与年少者对比,抒发了诗人内心的感慨。
- 对比:“一鞭归兴输年少”将诗人自己和年少之人进行对比,突出了年少者的朝气蓬勃和自己的心境差异,更深刻地表达出诗人对青春的向往。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“黄栗留”“碧遮油”等词语,富有画面感,使读者能清晰地感受到春日街头的热闹场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。前两句的春景描写展现出春日的生机勃勃,而后两句的感慨又为这热闹的场景增添了一丝淡淡的哀愁,让读者在感受到春日美好的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五》的作者和朝代是什么?
《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了春日长安街头的热闹景象,借景抒情,表达了诗人在春日里因年少者的意气风发而触发的感慨,流露出对青春活力的向往以及时光易逝的淡淡愁绪。
《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,文化艺术也十分昌盛,春日里的城市充满了生机与活力。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在京城(辇下,指京城)时,于春日街头看到繁华热闹之景,有感而发创作的。当时诗人或许已不再年少,看到年少者的意气风发,心中不免有所触动。
《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了杨柳间黄莺啼鸣、杏花下碧油车驶过的春日美景,营造出热闹欢快的氛围,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过将自己与年少者对比,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :“一鞭归兴输年少”将诗人自己和年少之人进行对比,突出了年少者的朝气蓬勃和自己的心境差异,更深刻地表达出诗人对青春的向往。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“黄栗留...