辇下春怀十绝呈赵达夫 其四

· 刘弇

杏红似为桃红妒,柳绿浑将水绿争。
去日背人来日逼,新愁特地旧愁并。

简要说明

这首诗描绘了春日里杏花、桃花争艳,柳色与水色竞绿的美好景致,然而诗人却并未沉浸在这美景中,反而因时光流逝而新愁旧愁叠加,抒发了诗人对时光匆匆、愁绪难消的感慨。

逐句注释

  • “杏红似为桃红妒,柳绿浑将水绿争”:
    • 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“浑”,简直,几乎。
    • 句意:杏花的红好像是在嫉妒桃花的红,柳色的绿简直要和水的绿一争高下。
  • “去日背人来日逼,新愁特地旧愁并”:
    • 字词:“去日”,过去的日子;“背人”,悄悄离去;“来日”,未来的日子;“特地”,特别。
    • 句意:过去的日子悄悄离人而去,未来的日子却步步逼近,新添的忧愁特别地和旧有的忧愁交织在一起。

现代译文

杏花的红仿佛是嫉妒着桃花的红,
柳色的绿简直要和水的绿来竞争。
过去的时光悄然离人而去,
未来的日子却紧紧地相逼。
新添的忧愁偏偏和旧愁纠缠在一起。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人在春日的京城(“辇下”指京城),看到春日繁华的景象,联想到时光的流逝,从而触发了内心的愁绪,写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“杏红似为桃红妒,柳绿浑将水绿争”运用拟人的手法,赋予杏花、柳色以人的情感和行为,生动形象地描绘出春日里百花争艳、万木竞绿的生机勃勃的景象,为后文诗人的愁绪形成鲜明的对比。
    • 对比:前两句描绘的春日美景与后两句诗人的愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的忧愁。
  • 语言特色:语言清新自然,“杏红”“桃红”“柳绿”“水绿”等词语色彩鲜明,简洁而生动地勾勒出春日的色彩。同时,“妒”“争”等动词的运用,使诗句富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面繁华热闹,实则内心忧愁孤寂的意境。前两句的美景只是表象,后两句的愁绪才是诗人内心的真实写照,情景交融,将诗人对时光流逝的感慨和愁绪难消的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》的作者和朝代是什么?

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里杏花、桃花争艳,柳色与水色竞绿的美好景致,然而诗人却并未沉浸在这美景中,反而因时光流逝而新愁旧愁叠加,抒发了诗人对时光匆匆、愁绪难消的感慨。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少。但从诗中可以推测,诗人在春日的京城(“辇下”指京城),看到春日繁华的景象,联想到时光的流逝,从而触发了内心的愁绪,写下此诗以抒发感慨。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“杏红似为桃红妒,柳绿浑将水绿争”运用拟人的手法,赋予杏花、柳色以人的情感和行为,生动形象地描绘出春日里百花争艳、万木竞绿的生机勃勃的景象,为后文诗人的愁绪形成鲜明的对比。 对比 :前两句描绘的春日美景与后两句诗人的愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的忧愁。 语言特色 :语言清新自然,“杏红”“桃红”“柳绿”“水绿”等词语色...