辇下春怀十绝呈赵达夫 其三

· 刘弇

蝶正冶容蜂正狂,鶑如羞涩燕如忙。
低枝莫搭秋千索,留送婵娟出短墙。

简要说明

这首诗描绘了春日里生机盎然的景象,蝴蝶艳丽、蜜蜂癫狂、莺羞涩、燕忙碌,展现出一幅热闹的春景图。同时诗人劝诫莫在低枝搭秋千索,要留着让佳人从短墙出现,表达了诗人对春日美好景色与佳人的喜爱之情。

逐句注释

  • “蝶正冶容蜂正狂”:
    • 字词:“冶容”,艳丽的容貌,这里形容蝴蝶姿态艳丽;“狂”,指蜜蜂忙碌飞舞、追逐花丛的样子。
    • 句意:蝴蝶正展现着艳丽的姿态,蜜蜂正忙碌地飞舞着。
  • “莺如羞涩燕如忙”:
    • 字词:“羞涩”,将莺拟人化,表现莺叫声婉转、姿态含蓄的样子;“忙”,体现燕子飞来飞去筑巢等忙碌的状态。
    • 句意:黄莺好像带着羞涩之态,燕子则一副忙碌的模样。
  • “低枝莫搭秋千索”:
    • 字词:“秋千索”,秋千的绳索。
    • 句意:不要在低枝上搭秋千的绳索。
  • “留送婵娟出短墙”:
    • 字词:“婵娟”,本指美好的样子,这里代指佳人;“短墙”,矮墙。
    • 句意:留着让佳人从短墙那边出现。

现代译文

蝴蝶正展示着艳丽的姿态,蜜蜂疯狂地飞舞在花丛间,
黄莺好似带着羞涩之态,燕子则忙忙碌碌地穿梭。
不要在那低枝上搭起秋千的绳索,
留着让美丽的佳人从矮墙那边出现。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是在春日里,诗人漫步辇下(京城),被眼前热闹的春景所吸引,看到蝶舞蜂忙、莺歌燕舞之景,又联想到可能出现的佳人,从而创作了此诗,表达对春日美景与美好事物的欣赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将蝴蝶、黄莺拟人化,如“蝶正冶容”把蝴蝶赋予了艳丽的人类容貌特征,“莺如羞涩”将黄莺的姿态比作人的羞涩,使诗歌中的自然景物更加生动形象,富有情趣。
    • 想象:最后一句“留送婵娟出短墙”运用了想象的手法,由眼前的春景联想到会有佳人从短墙出现,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“冶容”“羞涩”“忙”等词语,生动地描绘出了春日里各种生物的状态,使读者能够直观地感受到春天的生机与活力。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出一幅热闹、充满活力的春日景象,后两句通过想象佳人出现,营造出一种充满期待、美好的意境,将自然之景与人文之美相融合,让读者在感受春日生机的同时,也能体会到诗人对美好事物的向往。

常见问题

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三》的作者和朝代是什么?

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里生机盎然的景象,蝴蝶艳丽、蜜蜂癫狂、莺羞涩、燕忙碌,展现出一幅热闹的春景图。同时诗人劝诫莫在低枝搭秋千索,要留着让佳人从短墙出现,表达了诗人对春日美好景色与佳人的喜爱之情。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是在春日里,诗人漫步辇下(京城),被眼前热闹的春景所吸引,看到蝶舞蜂忙、莺歌燕舞之景,又联想到可能出现的佳人,从而创作了此诗,表达对春日美景与美好事物的欣赏之情。

《辇下春怀十绝呈赵达夫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将蝴蝶、黄莺拟人化,如“蝶正冶容”把蝴蝶赋予了艳丽的人类容貌特征,“莺如羞涩”将黄莺的姿态比作人的羞涩,使诗歌中的自然景物更加生动形象,富有情趣。 想象 :最后一句“留送婵娟出短墙”运用了想象的手法,由眼前的春景联想到会有佳人从短墙出现,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“冶容”“羞涩”“忙”等词语,生动...