这首诗是刘弇赠给钱承务的,高度赞扬了钱承务在诗歌创作上的付出与成就。诗中先点明钱承务因作诗操劳而两鬓染霜,接着以老松、古桧比喻其诗作的刚劲与高雅,又肯定其作品可入乐府,能超越《离骚》,最后强调其创作冥思苦索直达根源,具有惊人的艺术感染力。
赠钱承务吟翁
何事新霜上鬓毛,从前都为作诗劳。
老松经岁材方劲,古桧吟风韵更高。
可播管弦升乐府,自堪奴仆命离骚。
冥搜直到穷源处,惊得神啼与鬼号。
老松经岁材方劲,古桧吟风韵更高。
可播管弦升乐府,自堪奴仆命离骚。
冥搜直到穷源处,惊得神啼与鬼号。
简要说明
逐句注释
- “何事新霜上鬓毛,从前都为作诗劳”:
- 字词:“新霜”,指新生的白发;“鬓毛”,鬓角的头发。
- 句意:是什么让你鬓角生出了白发,原来是从前一直为作诗而操劳。
- “老松经岁材方劲,古桧吟风韵更高”:
- 字词:“老松”“古桧”,均为树木,这里比喻钱承务的诗作;“经岁”,经过多年;“吟风”,在风中摇曳,此处形容诗作富有韵味。
- 句意:就像老松经过多年才能材质刚劲,古桧在风中摇曳韵味更高,你的诗作也随着时间沉淀更具风骨与韵味。
- “可播管弦升乐府,自堪奴仆命离骚”:
- 字词:“播管弦”,指作品可以配上音乐演奏;“升乐府”,进入乐府,成为经典;“堪”,能够;“奴仆命离骚”,意思是可以把《离骚》当作奴仆,即超越《离骚》。
- 句意:你的诗作可以配上管弦乐器演奏,有资格进入乐府成为经典之作,其价值甚至能超越《离骚》。
- “冥搜直到穷源处,惊得神啼与鬼号”:
- 字词:“冥搜”,深入地思索、探寻;“穷源处”,根源之处;“神啼鬼号”,形容作品具有强大的艺术感染力,能让鬼神为之动容。
- 句意:你作诗时深入思索直到探寻到根源之处,创作出来的作品能惊得鬼神啼哭哀号。
现代译文
是什么让你鬓角添了白发?
原来是从前作诗太过辛劳。
如同老松历经岁月才刚劲,
好似古桧风中摇曳韵味高。
你的诗作能配管弦入乐府,
其价值甚至超越了《离骚》。
你冥思苦索直达创作根源,
作品惊得鬼神都为之哀号。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,北宋诗歌创作繁荣,文人之间相互唱和、交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘弇与钱承务交往过程中,看到钱承务因作诗而两鬓斑白,且其诗作有独特的艺术魅力,有感而发创作此诗,以表达对钱承务诗歌创作的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“老松”“古桧”来比喻钱承务的诗作,形象地表现出其诗作随着时间推移而愈发刚劲、高雅的特点,使读者更直观地感受到作品的品质。
- 夸张:“自堪奴仆命离骚”“惊得神啼与鬼号”运用夸张的手法,极力赞扬钱承务诗作的价值和艺术感染力,突出其作品的非凡之处。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对钱承务诗歌的赞美之情。诗句对仗工整,如“老松经岁材方劲,古桧吟风韵更高”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对钱承务诗歌创作的赞美,营造出一种崇敬、欣赏的氛围。诗中虽未描绘具体的场景,但读者能从诗人的描述中感受到钱承务在诗歌创作上的执着与才华,以及其作品所具有的震撼力。
常见问题
《赠钱承务吟翁》的作者和朝代是什么?
《赠钱承务吟翁》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《赠钱承务吟翁》主要写了什么?
这首诗是刘弇赠给钱承务的,高度赞扬了钱承务在诗歌创作上的付出与成就。诗中先点明钱承务因作诗操劳而两鬓染霜,接着以老松、古桧比喻其诗作的刚劲与高雅,又肯定其作品可入乐府,能超越《离骚》,最后强调其创作冥思苦索直达根源,具有惊人的艺术感染力。
《赠钱承务吟翁》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,北宋诗歌创作繁荣,文人之间相互唱和、交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是刘弇与钱承务交往过程中,看到钱承务因作诗而两鬓斑白,且其诗作有独特的艺术魅力,有感而发创作此诗,以表达对钱承务诗歌创作的赞赏。
《赠钱承务吟翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“老松”“古桧”来比喻钱承务的诗作,形象地表现出其诗作随着时间推移而愈发刚劲、高雅的特点,使读者更直观地感受到作品的品质。 夸张 :“自堪奴仆命离骚”“惊得神啼与鬼号”运用夸张的手法,极力赞扬钱承务诗作的价值和艺术感染力,突出其作品的非凡之处。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对钱承务诗歌的赞美之情。诗句对仗工整,如“老松经岁材...