舟中惊夏

· 刘弇

牡丹才过石榴开,岁月惊人老易催。
一面红颜春递去,满簪华发夏催来。
蝇头利禄徒劳耳,麟阁功名大晚哉。
不必更增川上叹,及时行乐且衔杯。

简要说明

这首诗围绕夏日舟中感慨时光飞逝展开,诗人由牡丹过、石榴开的季节更替,联想到自己红颜不再、华发已生,进而对蝇头利禄和功名成就发出感慨,最后劝自己及时行乐。

逐句注释

  • “牡丹才过石榴开,岁月惊人老易催”:
    • 字词:“才”,同“才”;“催”,催促。
    • 句意:牡丹刚刚开过,石榴花就开放了,岁月惊人,人很容易就被催老。
  • “一面红颜春递去,满簪华发夏催来”:
    • 字词:“红颜”,指年轻的容颜;“递”,传递、送走;“簪”,插戴;“华发”,白发。
    • 句意:那曾经青春的容颜随着春天一起离去,满头的白发在夏天的催促下长了出来。
  • “蝇头利禄徒劳耳,麟阁功名大晚哉”:
    • 字词:“蝇头利禄”,比喻微不足道的名利;“徒劳”,白费力气;“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像悬挂于麒麟阁,以表彰其功绩,后用来代指建立显赫的功名。
    • 句意:追求那微不足道的名利只是白费力气罢了,想要像麒麟阁上的功臣那样建立功名已经太晚了。
  • “不必更增川上叹,及时行乐且衔杯”:
    • 字词:“川上叹”,指孔子在河边感叹“逝者如斯夫,不舍昼夜”,表达对时光流逝的感慨;“衔杯”,指饮酒。
    • 句意:不必再像孔子那样在河边感叹时光流逝了,还是及时行乐,举杯饮酒吧。

现代译文

牡丹刚刚凋谢,石榴花便绽放开来,
岁月如此惊人,轻易就把人催老。
那青春的容颜随着春天悄然离去,
满头的白发在夏日催促下已长好。
追逐那微不足道的名利只是徒劳,
想要建立显赫功名如今为时已晚。
不必再像孔子那样感叹时光匆匆,
还是及时行乐,举杯把美酒喝干。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时诗人可能已步入中年或老年,目睹季节的更迭,联想到自己一生在名利场上可能并无太大成就,从而在夏日的舟中发出对时光流逝和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一面红颜春递去,满簪华发夏催来”将曾经的红颜与如今的华发进行对比,鲜明地展现出时光对人的改变,突出了岁月流逝之快和诗人对衰老的感慨。
    • 用典:“麟阁功名”和“川上叹”两处用典,使诗歌内涵更加丰富。“麟阁功名”表达了诗人对建功立业的向往和未能实现的遗憾;“川上叹”则借孔子的感慨进一步强化了诗人对时光流逝的喟叹。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感表达直接。诗人用简洁的语言将自己对时光、名利和人生的感悟清晰地传达出来,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感和无奈的意境。从季节更替到容颜衰老,再到对名利的失望,最后劝自己及时行乐,诗人的心境层层递进,让读者感受到他在时光面前的无力和对人生的思考。

常见问题

《舟中惊夏》的作者和朝代是什么?

《舟中惊夏》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《舟中惊夏》主要写了什么?

这首诗围绕夏日舟中感慨时光飞逝展开,诗人由牡丹过、石榴开的季节更替,联想到自己红颜不再、华发已生,进而对蝇头利禄和功名成就发出感慨,最后劝自己及时行乐。

《舟中惊夏》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时诗人可能已步入中年或老年,目睹季节的更迭,联想到自己一生在名利场上可能并无太大成就,从而在夏日的舟中发出对时光流逝和人生的感慨。

《舟中惊夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“一面红颜春递去,满簪华发夏催来”将曾经的红颜与如今的华发进行对比,鲜明地展现出时光对人的改变,突出了岁月流逝之快和诗人对衰老的感慨。 用典 :“麟阁功名”和“川上叹”两处用典,使诗歌内涵更加丰富。“麟阁功名”表达了诗人对建功立业的向往和未能实现的遗憾;“川上叹”则借孔子的感慨进一步强化了诗人对时光流逝的喟叹。 语言特色 :语言直白...