春日送林推官

· 刘弇

送君南浦忍分襟,注目春江烟水深。
思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟。
杏花烧断离人恨,杜宇啼穿去客心。
别后愿为深夜蝶,翩翩飞梦去相寻。

简要说明

这首诗是宋代诗人刘弇春日送别林推官时所作,主题围绕送别展开,抒发了诗人与友人分别时的不舍之情和对友人的牵挂,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “送君南浦忍分襟,注目春江烟水深”:
    • 字词:“南浦”,古人常用来指代送别之地;“分襟”,指离别;“注目”,凝视。
    • 句意:在这南浦之地送你离去,我怎忍心与你分别,凝视着春江,江上烟雾弥漫,江水幽深。
  • “思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟”:
    • 字词:“著”,附着;“不堪斟”,不忍心斟酒。
    • 句意:我的思绪像云一样纷乱,没有着落,情谊像酒一样浓烈,以至于不忍心斟酒(怕更添离愁)。
  • “杏花烧断离人恨,杜宇啼穿去客心”:
    • 字词:“杏花烧”,形容杏花盛开如燃烧的火焰;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说其啼声悲切。
    • 句意:盛开的杏花仿佛也因离人之恨而燃烧,杜鹃鸟的啼叫仿佛穿透了离去客人的内心。
  • “别后愿为深夜蝶,翩翩飞梦去相寻”:
    • 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子。
    • 句意:分别之后,我愿化作深夜的蝴蝶,轻快地飞到你的梦中去寻找你。

现代译文

在这南浦送你离别,我怎忍与你分别,
凝视着春江,江上烟雾弥漫,江水幽深。
我的思绪像乱云一样无处安放,
情谊如浓烈的酒,我都不忍心斟满。
盛开的杏花似燃烧着离人心中的怨恨,
杜鹃声声啼叫仿佛穿透了你离去的心。
分别之后,我愿化作深夜的蝴蝶,
轻快地飞到你的梦中与你相聚。

创作背景

刘弇是北宋时期的诗人,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容来看,是在春日送别友人林推官时所作。古人送别友人往往会赋诗以表情谊,此诗便是刘弇在与林推官分别的情境下,有感而发创作出来,以表达自己内心的不舍与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟”,将思绪比作乱云,情谊比作浓酒,形象生动地写出了诗人思绪的纷乱和情谊的浓烈,增强了情感的表现力。
    • 拟人:“杏花烧断离人恨”,赋予杏花以人的情感,仿佛杏花也为离人而燃烧着怨恨,使杏花这一意象更具感染力。
    • 想象:“别后愿为深夜蝶,翩翩飞梦去相寻”,诗人展开想象,愿化作蝴蝶飞到友人梦中,将抽象的思念之情具象化,表达了对友人的深切牵挂。
  • 语言特色:语言优美,富有感染力。如“杏花烧断离人恨,杜宇啼穿去客心”,用词精准且富有表现力,将离别的愁绪描绘得淋漓尽致。同时,诗句对仗工整,如“思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗通过描绘春江、杏花、杜宇等春日景象,营造出一种凄美、伤感的送别意境。诗中既有眼前的实景,又有想象的虚景,虚实结合,将诗人的离愁别绪融入到春日的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人与友人分别时的不舍与惆怅。

常见问题

《春日送林推官》的作者和朝代是什么?

《春日送林推官》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《春日送林推官》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人刘弇春日送别林推官时所作,主题围绕送别展开,抒发了诗人与友人分别时的不舍之情和对友人的牵挂,情感真挚深沉。

《春日送林推官》的创作背景是什么?

刘弇是北宋时期的诗人,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容来看,是在春日送别友人林推官时所作。古人送别友人往往会赋诗以表情谊,此诗便是刘弇在与林推官分别的情境下,有感而发创作出来,以表达自己内心的不舍与牵挂。

《春日送林推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟”,将思绪比作乱云,情谊比作浓酒,形象生动地写出了诗人思绪的纷乱和情谊的浓烈,增强了情感的表现力。 拟人 :“杏花烧断离人恨”,赋予杏花以人的情感,仿佛杏花也为离人而燃烧着怨恨,使杏花这一意象更具感染力。 想象 :“别后愿为深夜蝶,翩翩飞梦去相寻”,诗人展开想象,愿化作蝴蝶飞到友人梦中,将抽象的思念之情具...