送友人赴省

· 刘弇

佩剑携书入帝京,秋容如画照行程。
三千道路虽迢递,万里烟霄绝坦平。
丹汉风高鹏翼健,晓天霜浅马蹄轻。
好将掷地金声赋,夺取前春榜上名。

简要说明

这首诗是刘弇为送友人赴省试而作,诗中描绘了友人赴京赶考途中如画的秋景,鼓励友人路途虽远但前途光明,夸赞友人有出众的才华,祝愿友人能在考试中一举夺魁。

逐句注释

  • “佩剑携书入帝京,秋容如画照行程”:
    • 字词:“佩剑”,佩戴的宝剑,古时文人也常佩剑以显风度;“帝京”,指京城;“秋容”,秋天的景色。
    • 句意:友人佩戴着宝剑,携带着书籍前往京城,秋天如画的景色映照在他的行程之中。
  • “三千道路虽迢递,万里烟霄绝坦平”:
    • 字词:“迢递”,遥远的样子;“烟霄”,云霄,这里比喻仕途、前程。
    • 句意:虽然前往京城的道路有三千之遥,但万里云霄却无比平坦,暗示友人前途光明。
  • “丹汉风高鹏翼健,晓天霜浅马蹄轻”:
    • 字词:“丹汉”,天空;“鹏翼”,大鹏的翅膀,《庄子·逍遥游》中记载大鹏能展翅高飞,这里比喻友人有远大的志向和卓越的才能;“霜浅”,霜很薄。
    • 句意:天空中风很大,大鹏展翅强健有力,清晨的天空中霜很薄,友人骑着马轻快地前行。
  • “好将掷地金声赋,夺取前春榜上名”:
    • 字词:“掷地金声”,形容文章词藻优美,声调铿锵。据《晋书·孙绰传》记载,孙绰作《天台山赋》,自认为“掷地当作金石声”;“前春”,这里指即将到来的考试放榜之时。
    • 句意:希望友人用那词藻优美、声调铿锵的赋,去夺取即将到来的考试榜上之名。

现代译文

友人佩着宝剑,带着书籍奔赴京城,
如画的秋景一路陪伴着他的行程。
三千路程虽然遥远又漫长,
但万里云霄却无比平坦通畅。
天空中风起,大鹏展翅多么强健,
清晨霜浅,马蹄轻快向前奔忙。
愿你用那绝妙的文章,
去夺取考试榜上的荣光。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人去参加省试时所作。省试是科举考试中的重要环节,通过省试的考生才有机会参加殿试。刘弇以此诗鼓励友人在考试中取得好成绩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“鹏翼”的比喻,将友人比作大鹏,形象地表现出友人有远大的志向和非凡的才能,激励友人在科举之路上展翅高飞。
    • 用典:“掷地金声”这一典故的运用,既夸赞了友人文章的优美,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言富有气势,如“三千道路虽迢递,万里烟霄绝坦平”“丹汉风高鹏翼健,晓天霜浅马蹄轻”等诗句,以开阔的视野和豪迈的笔触,展现出友人的壮志豪情和光明的前途。
  • 意境营造:通过描绘秋景、天空、大鹏、轻马等意象,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了诗人对友人的美好祝愿和殷切期望,使整首诗充满了鼓舞人心的力量。

常见问题

《送友人赴省》的作者和朝代是什么?

《送友人赴省》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《送友人赴省》主要写了什么?

这首诗是刘弇为送友人赴省试而作,诗中描绘了友人赴京赶考途中如画的秋景,鼓励友人路途虽远但前途光明,夸赞友人有出众的才华,祝愿友人能在考试中一举夺魁。

《送友人赴省》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人去参加省试时所作。省试是科举考试中的重要环节,通过省试的考生才有机会参加殿试。刘弇以此诗鼓励友人在考试中取得好成绩。

《送友人赴省》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“鹏翼”的比喻,将友人比作大鹏,形象地表现出友人有远大的志向和非凡的才能,激励友人在科举之路上展翅高飞。 用典 :“掷地金声”这一典故的运用,既夸赞了友人文章的优美,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言富有气势,如“三千道路虽迢递,万里烟霄绝坦平”“丹汉风高鹏翼健,晓天霜浅马蹄轻”等诗句,以开阔的视野和豪迈的笔触,展现出...