赠致政曾宣德

· 刘弇

何得清时便挂冠,归来高卧水云间。
一轮白日易催老,百斛明珠难买闲。
行止尽将随野鹤,生涯都付与青山。
庭前乌影高三丈,见说朱扉尚闭关。

简要说明

这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的曾宣德的。诗中表达了对曾宣德提前辞官归隐的赞赏,描绘了其归隐后闲适自在的生活状态,同时流露出时光易逝、清闲难得的感慨。

逐句注释

  • “何得清时便挂冠,归来高卧水云间”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“挂冠”,指辞官;“水云间”,形容山水清幽之地。
    • 句意:为何在清平之时就辞官归隐,归来后悠然高卧在山水之间。
  • “一轮白日易催老,百斛明珠难买闲”:
    • 字词:“白日”,指时间;“斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“明珠”,喻指财富。
    • 句意:时光匆匆容易催人老去,即使用大量的财富也难以买到清闲。
  • “行止尽将随野鹤,生涯都付与青山”:
    • 字词:“行止”,行动和静止,指生活起居;“野鹤”,象征自由闲适;“生涯”,生活。
    • 句意:生活起居都像野鹤一样自由自在,一生都交付给了青山。
  • “庭前乌影高三丈,见说朱扉尚闭关”:
    • 字词:“乌影”,乌鸦的影子;“朱扉”,红色的门,指家门;“闭关”,闭门。
    • 句意:庭院前乌鸦的影子已有三丈高,听说家门还紧闭着。

现代译文

为何在清平之世就辞去官职,
归来后悠然地在山水间安卧。
那匆匆的时光最易催人老去,
即便有无数财富也难买清闲。
生活起居如同野鹤般自在,
一生都交付给了青山绿水。
庭院前乌鸦的影子已有三丈高,
听说他家那朱红大门还紧闭着。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,曾宣德在当时清平的时代提前辞官归隐,刘弇可能是在曾宣德归隐一段时间后,有感于其生活状态而创作此诗,表达对他的一种钦佩与赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一轮白日易催老,百斛明珠难买闲”将时光的易逝和财富难以换取清闲进行对比,突出了清闲生活的难得,也从侧面衬托出曾宣德归隐选择的明智。
    • 象征:“野鹤”象征着自由闲适,“青山”象征着宁静清幽,诗人用这两个意象来表现曾宣德归隐后的生活状态,生动形象。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何得”“见说”等词语的使用,使诗句带有一种口语化的亲切之感。
  • 意境营造:通过对曾宣德归隐生活的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。“庭前乌影高三丈,见说朱扉尚闭关”描绘出一幅静谧的画面,让读者仿佛能看到曾宣德在清幽的环境中悠然生活的场景,体现出其超脱尘世的心境。

常见问题

《赠致政曾宣德》的作者和朝代是什么?

《赠致政曾宣德》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《赠致政曾宣德》主要写了什么?

这首诗是刘弇赠给致仕(退休)的曾宣德的。诗中表达了对曾宣德提前辞官归隐的赞赏,描绘了其归隐后闲适自在的生活状态,同时流露出时光易逝、清闲难得的感慨。

《赠致政曾宣德》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,曾宣德在当时清平的时代提前辞官归隐,刘弇可能是在曾宣德归隐一段时间后,有感于其生活状态而创作此诗,表达对他的一种钦佩与赞赏之情。

《赠致政曾宣德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一轮白日易催老,百斛明珠难买闲”将时光的易逝和财富难以换取清闲进行对比,突出了清闲生活的难得,也从侧面衬托出曾宣德归隐选择的明智。 象征 :“野鹤”象征着自由闲适,“青山”象征着宁静清幽,诗人用这两个意象来表现曾宣德归隐后的生活状态,生动形象。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“何得”...