上王提刑二首 其一

· 刘弇

峨峨名节重于山,旧作朝廷耳目官。
凤阙几闻随仗入,龙颜曾许卷帘看。
昔年白笔惊人凛,今日清风过岭寒。
直指近来新有例,出疆回使侍金銮。

简要说明

这首诗是刘弇写给王提刑的,高度赞扬了王提刑高尚的名节,回顾其往昔在朝廷担任耳目官时的荣耀经历,展现了他的威严与清正,最后提及近来直指官的新惯例,暗示王提刑可能会有更好的仕途发展,表达了对王提刑的尊崇与期许。

逐句注释

  • “峨峨名节重于山,旧作朝廷耳目官”:
    • 字词:“峨峨”,高耸的样子,形容名节崇高;“耳目官”,指负责监察、进谏的官员。
    • 句意:您的名节崇高,比山还要重,过去曾担任朝廷的监察谏议之官。
  • “凤阙几闻随仗入,龙颜曾许卷帘看”:
    • 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,后泛指皇宫;“仗”,仪仗;“龙颜”,指皇帝。
    • 句意:多次听闻您跟随仪仗进入皇宫,甚至曾得到皇帝卷帘相见的恩遇。
  • “昔年白笔惊人凛,今日清风过岭寒”:
    • 字词:“白笔”,古代御史等官员头上所插的白色毛笔,用于记事和弹劾,这里指代御史弹劾的职责;“清风”,比喻清正的品德和作风。
    • 句意:过去您手持白笔弹劾时让人敬畏,如今您的清正之风如同吹过山岭的寒风一般。
  • “直指近来新有例,出疆回使侍金銮”:
    • 字词:“直指”,汉武帝时设置的官职,负责巡视地方,这里泛指朝廷派出的官员;“金銮”,即金銮殿,是皇帝处理政务的地方。
    • 句意:近来朝廷有这样的新惯例,出使归来的官员会被安排在金銮殿侍奉皇帝。

现代译文

您的名节崇高,比山还要重,
过去曾是朝廷的监察谏议之臣。
多次听闻您随仪仗走进皇宫,
还曾得到皇帝卷帘相见之恩。
昔日手持白笔弹劾令人敬畏,
如今清正之风如寒岭上吹过。
近来朝廷有了新的惯例呀,
出疆归来的使者能侍奉金銮。

创作背景

刘弇生活在北宋时期,王提刑是当时的官员。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应该是王提刑有过出使经历或者在朝廷中任职期间,刘弇为了表达对他的尊敬与期许而创作此诗,以赞扬他的名节和过往经历,同时暗示其可能会有更好的仕途前景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“白笔”这一典故,巧妙地指代王提刑过去担任监察官员时的职责和威严,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比与衬托:通过“昔年”和“今日”的时间对比,既展现了王提刑过去的辉煌经历,又突出了他始终如一的清正品德。以“清风过岭寒”的自然景象衬托王提刑清正廉洁的形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“峨峨”“凛”“寒”等字词,生动形象地描绘出王提刑名节的崇高、威严以及品德的清正。诗句对仗较为工整,如“凤阙几闻随仗入,龙颜曾许卷帘看”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对王提刑名节、经历和品德的描述,让读者感受到诗人对他的高度赞扬和期许之情,同时也展现出北宋官场中对清正官员的尊崇氛围。

常见问题

《上王提刑二首 其一》的作者和朝代是什么?

《上王提刑二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《上王提刑二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘弇写给王提刑的,高度赞扬了王提刑高尚的名节,回顾其往昔在朝廷担任耳目官时的荣耀经历,展现了他的威严与清正,最后提及近来直指官的新惯例,暗示王提刑可能会有更好的仕途发展,表达了对王提刑的尊崇与期许。

《上王提刑二首 其一》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期,王提刑是当时的官员。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应该是王提刑有过出使经历或者在朝廷中任职期间,刘弇为了表达对他的尊敬与期许而创作此诗,以赞扬他的名节和过往经历,同时暗示其可能会有更好的仕途前景。

《上王提刑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“白笔”这一典故,巧妙地指代王提刑过去担任监察官员时的职责和威严,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比与衬托 :通过“昔年”和“今日”的时间对比,既展现了王提刑过去的辉煌经历,又突出了他始终如一的清正品德。以“清风过岭寒”的自然景象衬托王提刑清正廉洁的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“峨峨”“凛”“寒”等字词,生动形...