这首诗主要讲述了诗人与黄天倪在白狼峰顶相聚后,时隔多年再次相会于合肥的情景。诗中流露出对时光流逝的感慨,对过往如梦般经历的喟叹,还有重逢时复杂的情感,既有因自身飘零的惭愧,也有收到友人诗作的感动,最后回忆起曾经相聚时的美食,恍惚间仿佛回到过去。
过合肥会黄天倪
白狼峰顶共留连,一纪于兹剩四年。
事过已如炊黍梦,鬓催难著买春钱。
飘零惭说相思驾,泪落仍传到手篇。
梨栗果盘鱼蟹饤,恍疑身世上通川。
事过已如炊黍梦,鬓催难著买春钱。
飘零惭说相思驾,泪落仍传到手篇。
梨栗果盘鱼蟹饤,恍疑身世上通川。
简要说明
逐句注释
- “白狼峰顶共留连,一纪于兹剩四年”:
- 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“兹”,此,现在。
- 句意:当年在白狼峰顶一起尽情游玩,到现在已经过了十六年了。
- “事过已如炊黍梦,鬓催难著买春钱”:
- 字词:“炊黍梦”,即黄粱一梦,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店家的黄粱饭还没煮熟,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“买春钱”,这里指留住青春的钱财。
- 句意:过去的事情就像黄粱一梦,岁月催人老去,即便有钱也难以留住青春。
- “飘零惭说相思驾,泪落仍传到手篇”:
- 字词:“相思驾”,可能指承载着相思之情的车驾,这里代指前往相见的路途;“到手篇”,指黄天倪写的诗篇。
- 句意:自己漂泊零落,惭愧地说起为了相思而来的行程,泪水落下时友人的诗篇传到手中。
- “梨栗果盘鱼蟹饤,恍疑身世上通川”:
- 字词:“饤”,将食物堆叠摆放;“通川”,可能是他们曾经相聚的地方,或者是一个特定的美好回忆之地。
- 句意:看到摆着梨、栗的果盘和堆叠的鱼蟹,恍惚间怀疑自己身处过去相聚的通川。
现代译文
当年在白狼峰顶我们尽情游乐,
至今已经过去了十六个年头。
往事就像那黄粱一梦般虚幻,
岁月催老双鬓,留不住青春。
我漂泊零落,惭愧提起相思旅程,
泪水滚落,接过你手中的诗篇。
梨和栗摆满果盘,鱼蟹堆叠盘中,
恍惚间我仿佛回到了通川旧地。
创作背景
刘弇生活在北宋时期。这首诗是他在合肥与黄天倪重逢时所作。具体创作年份难以精确知晓,但从“一纪于兹剩四年”可以推测,距离他们上一次在白狼峰相聚已经过去了十六年。在这十六年里,两人可能各自经历了人生的起伏、漂泊,此次重逢引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“炊黍梦”的典故,形象地表达出对往事虚幻、岁月无常的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:将过去在白狼峰的相聚与如今的重逢进行对比,突出时光流逝带来的变化;同时,诗人自身的漂泊零落与友人诗篇所承载的情谊也形成对比,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“鬓催难著买春钱”“飘零惭说相思驾”等语句,直白地抒发了岁月流逝和自身境遇的感慨。
- 意境营造:通过对果盘、鱼蟹等细节的描写,营造出一种温馨又带有怀旧氛围的场景,让读者仿佛能感受到诗人恍惚回到过去的心境。整首诗情景交融,将对时光、友情的复杂情感融入到具体的场景和回忆之中,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《过合肥会黄天倪》的作者和朝代是什么?
《过合肥会黄天倪》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《过合肥会黄天倪》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与黄天倪在白狼峰顶相聚后,时隔多年再次相会于合肥的情景。诗中流露出对时光流逝的感慨,对过往如梦般经历的喟叹,还有重逢时复杂的情感,既有因自身飘零的惭愧,也有收到友人诗作的感动,最后回忆起曾经相聚时的美食,恍惚间仿佛回到过去。
《过合肥会黄天倪》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期。这首诗是他在合肥与黄天倪重逢时所作。具体创作年份难以精确知晓,但从“一纪于兹剩四年”可以推测,距离他们上一次在白狼峰相聚已经过去了十六年。在这十六年里,两人可能各自经历了人生的起伏、漂泊,此次重逢引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。
《过合肥会黄天倪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“炊黍梦”的典故,形象地表达出对往事虚幻、岁月无常的感慨,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。 对比 :将过去在白狼峰的相聚与如今的重逢进行对比,突出时光流逝带来的变化;同时,诗人自身的漂泊零落与友人诗篇所承载的情谊也形成对比,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“鬓催难著买春钱”“飘零惭说相思...