这首诗是刘弇在白鹭亭遇见胡仙尉晋侯时所作的第二首。诗中高度赞扬了胡仙尉的才华和学问,将其比作昔日的鸣将,肯定他在文闱的出色表现。同时表达了对胡仙尉屈居小职的惋惜,认为他如同早发的桃李令人羡慕,未来的时光还长,大有可为。最后感慨知音难觅,无人能真正赏识胡仙尉的才华。
白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二
老雄冠距旧鸣将,他日文闱果擅场。
聊佐县章纡墨绶,饱闻家学富青缃。
占春桃李须惭早,驻日桑榆自审长。
流水高山空逼耳,有谁论列到需章。
聊佐县章纡墨绶,饱闻家学富青缃。
占春桃李须惭早,驻日桑榆自审长。
流水高山空逼耳,有谁论列到需章。
简要说明
逐句注释
- “老雄冠距旧鸣将,他日文闱果擅场”:
- 字词:“老雄冠距”,指公鸡,这里比喻有才能、有威望的人;“鸣将”,善于鸣叫的将领,寓意才能出众者;“文闱”,科举考试的考场;“擅场”,压倒全场,在某种技艺或竞争中胜过众人。
- 句意:你就像那有着出众冠距的公鸡,本就是昔日才华出众之人,后来在科举考场上果然表现卓越。
- “聊佐县章纡墨绶,饱闻家学富青缃”:
- 字词:“聊佐”,暂且辅佐;“县章”,指县官的印章;“纡墨绶”,佩戴黑色的印绶,古代县官所佩,这里指担任县官之类的小官职;“家学”,家族世代相传的学问;“青缃”,指书籍,因古时常用淡青色和浅黄色的丝帛作书囊,后借指书卷。
- 句意:你暂且辅佐县官,担任小官职,早就听闻你家学深厚,拥有丰富的学识。
- “占春桃李须惭早,驻日桑榆自审长”:
- 字词:“占春桃李”,在春天里开花的桃李,比喻早有成就的人;“惭早”,因过早而感到惭愧,这里是说别人与胡仙尉相比,即便早有成就也会自愧不如;“驻日桑榆”,“驻日”有留住时光之意,“桑榆”指日落的地方,也比喻晚年,这里指胡仙尉未来的时光还长;“自审长”,自己明白未来的路还很长。
- 句意:那些早有成就的人在你面前也会自惭形秽,你明白自己未来的时光还很长,大有可为。
- “流水高山空逼耳,有谁论列到需章”:
- 字词:“流水高山”,即“高山流水”的典故,比喻知音难觅或乐曲高妙;“逼耳”,传入耳中;“论列”,评论、陈述;“需章”,这里可能指胡仙尉的才华、功绩等。
- 句意:那如“高山流水”般的美妙乐曲空自传入耳中,却无人能真正评论、赏识你的才华和功绩。
现代译文
你本就是才华出众之人,
后来在科举场上果然脱颖而出。
暂且辅佐县官担任小职,
早听闻你家学渊博,书籍满藏。
那些早有成就者在你面前也觉羞愧,
你明白自己未来时光还长,前途无量。
“高山流水”之音空自传入耳旁,
有谁能真正评论你的才华和荣光。
创作背景
刘弇生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。此诗创作于作者在白鹭亭与胡仙尉晋侯相遇之时。胡仙尉晋侯可能是一位科举出身但职位不高的官员,刘弇与他相遇,有感于他的才华和经历,写下此诗表达对他的赞赏和惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“老雄冠距旧鸣将”将胡仙尉比作有才能的公鸡,生动形象地突出其才华出众;“占春桃李须惭早”把早有成就的人比作“占春桃李”,衬托出胡仙尉的卓越。
- 用典:“流水高山”运用了“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了知音难觅的感慨,深化了主题。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“擅场”“青缃”等词的使用,体现了作者较高的文学素养,使诗歌具有一种典雅的气质。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对胡仙尉才华的高度赞扬,又有对他屈居小职的惋惜,最后通过“流水高山空逼耳,有谁论列到需章”表达出知音难遇的感慨,层层递进,情感丰富而深沉。
常见问题
《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二》的作者和朝代是什么?
《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。
《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘弇在白鹭亭遇见胡仙尉晋侯时所作的第二首。诗中高度赞扬了胡仙尉的才华和学问,将其比作昔日的鸣将,肯定他在文闱的出色表现。同时表达了对胡仙尉屈居小职的惋惜,认为他如同早发的桃李令人羡慕,未来的时光还长,大有可为。最后感慨知音难觅,无人能真正赏识胡仙尉的才华。
《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二》的创作背景是什么?
刘弇生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。此诗创作于作者在白鹭亭与胡仙尉晋侯相遇之时。胡仙尉晋侯可能是一位科举出身但职位不高的官员,刘弇与他相遇,有感于他的才华和经历,写下此诗表达对他的赞赏和惋惜。
《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“老雄冠距旧鸣将”将胡仙尉比作有才能的公鸡,生动形象地突出其才华出众;“占春桃李须惭早”把早有成就的人比作“占春桃李”,衬托出胡仙尉的卓越。 用典 :“流水高山”运用了“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了知音难觅的感慨,深化了主题。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“擅场”“青缃”等词的使用,体现了作者...