出试院次韵和酬郑通直二首 其一

· 刘弇

吏役区区病足酸,愁闻三十六盘山。
偶从物外抽身去,又作人间行路难。
主意十分浓似酒,客心一缕急于滩。
夜光莫道无因至,乞与扁舟洗眼看。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在吏役中的疲惫与愁绪,同时体现出在不同境遇转换间的感慨。诗人感慨吏役的琐碎辛劳,又无奈陷入“行路难”的困境,然而友人的情谊让他心怀感激,最后希望能获得机会摆脱俗务,悠然赏景。

逐句注释

  • “吏役区区病足酸,愁闻三十六盘山”:
    • 字词:“区区”,形容琐碎、微不足道;“三十六盘山”,是一种形象的说法,指道路曲折难行。
    • 句意:琐碎的吏役事务让我双脚酸痛疲惫不堪,一听到那曲折难行的三十六盘山路就发愁。
  • “偶从物外抽身去,又作人间行路难”:
    • 字词:“物外”,指超脱于尘世之外;“行路难”,既指实际的艰难路途,也有人生道路艰难之意。
    • 句意:偶然从尘世事务中抽身出来,却又陷入了人间的艰难处境。
  • “主意十分浓似酒,客心一缕急于滩”:
    • 字词:“主意”,指主人(郑通直)的情意;“客心”,诗人自己的心情。
    • 句意:主人的情意浓厚得如同美酒,而我的心情却像湍急的河滩水流一样急切。
  • “夜光莫道无因至,乞与扁舟洗眼看”:
    • 字词:“夜光”,可能象征美好的事物或机遇;“乞与”,请求给予。
    • 句意:不要说美好的事物没有缘由到来,请求能给我一艘小船,让我悠闲地欣赏。

现代译文

琐碎的吏役让我双脚酸痛不已,
一听到三十六盘山路就满心发愁。
偶然从尘世事务中脱身而出,
却又陷入了人间的艰难路途。
主人的情意浓得就像醇厚美酒,
我的心情却像急流滩水般急切。
别说美好的事物不会无端降临,
请赐我一艘小船让我悠然赏景。

创作背景

刘弇生活在北宋时期。这首诗是他出试院后所作,可能当时他在试院经历了一些繁琐的事务,感到身心疲惫。而“郑通直”应是他的友人,友人的情谊让他心生感慨,于是写下此诗酬谢友人,同时也抒发自己在生活中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“主意十分浓似酒,客心一缕急于滩”运用对比手法,将主人浓厚的情意与诗人急切的心情形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂感受。
    • 象征:“三十六盘山”象征着人生道路的艰难曲折,“夜光”象征美好的事物或机遇,通过象征手法使诗歌的表意更加含蓄深刻。
  • 语言特色:语言质朴自然,用“病足酸”“愁闻”等直白的表述,真切地传达出诗人的疲惫与愁绪;而“主意十分浓似酒”等比喻的运用,又使诗歌增添了生动性和形象感。
  • 意境营造:诗中通过描绘吏役的辛劳、道路的艰难以及自身心情的急切,营造出一种压抑、无奈的氛围。最后“乞与扁舟洗眼看”一句,又透露出诗人对闲适、美好的向往,在压抑中生出一丝希望,使整首诗的意境有了起伏变化。

常见问题

《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》的作者和朝代是什么?

《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》的作者是刘弇,页面按宋作品展示。

《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在吏役中的疲惫与愁绪,同时体现出在不同境遇转换间的感慨。诗人感慨吏役的琐碎辛劳,又无奈陷入“行路难”的困境,然而友人的情谊让他心怀感激,最后希望能获得机会摆脱俗务,悠然赏景。

《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》的创作背景是什么?

刘弇生活在北宋时期。这首诗是他出试院后所作,可能当时他在试院经历了一些繁琐的事务,感到身心疲惫。而“郑通直”应是他的友人,友人的情谊让他心生感慨,于是写下此诗酬谢友人,同时也抒发自己在生活中的复杂心境。

《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“主意十分浓似酒,客心一缕急于滩”运用对比手法,将主人浓厚的情意与诗人急切的心情形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂感受。 象征 :“三十六盘山”象征着人生道路的艰难曲折,“夜光”象征美好的事物或机遇,通过象征手法使诗歌的表意更加含蓄深刻。 语言特色 :语言质朴自然,用“病足酸”“愁闻”等直白的表述,真切地传达出诗人的疲惫与愁绪;而“主意...